Paper Thin - David Ramírez

Oh how I wish that you would know me

Miss Milwaukee

I would take you to a late night place

To get drunk on whiskey

And as we stumble back through the cold

I will hold and keep you from the rain

I want to hold your hand like children do

With no agenda or motivation my hands are true

And don’t you worry your pretty face off

I’ll sleep on the couch and see you in the afternoon

I often think about that night

I’ve never felt so calm

We were strangers at first sight

We were lovers by the dawn

It was…

Bone to Bone

Mouth to Mouth

Skin to Skin

I was…

Paper Thin

Oh, wat zou ik graag willen dat je me zou kennen

Miss Milwaukee

Ik zou je meenemen naar een nachtelijke plek

Dronken worden van whisky

En terwijl we door de kou strompelen

Ik zal je vasthouden en behoeden voor de regen

Ik wil je hand vasthouden zoals kinderen doen

Zonder agenda of motivatie zijn mijn handen trouw

En maak je geen zorgen, je mooie gezicht eraf

Ik slaap op de bank en zie je in de middag

Ik denk vaak aan die nacht

Ik heb me nog nooit zo kalm gevoeld

We waren vreemden op het eerste gezicht

We waren geliefden bij het ochtendgloren

Het was…

Bot tot bot

Mond op mond

Huid op huid

Ik was…

Flinterdun