Friends and Family - David Ramírez

«I"m sorry»

That phrase has lost its meaning

I’ve used it far too often

Now no one can believe me

Apologies

Are all I have to offer

I wear them like jewelry

But I ain’t fooling no one

If my remorse looked more like love

Then all my friends and family would always have enough

If my tears could heal your wounds

Then I’d cry, cry, cry a little more for you

If I hurt someone as a boy

They say, «don't sweat it he’s just a kid»

But if I hurt someone as a man

No one can believe just what I did

Well I may look older

I may have more lines upon my face

But the biggest lie I ever heard

Was that wisdom comes with age

Oh yes I’d cry a little more

I’d cry just a little more

I’d cry just a little more

If my tears could heal your wounds

Well then I’d cry, cry, cry a little more for you

"Mijn excuses"

Die zin heeft zijn betekenis verloren

Ik heb het veel te vaak gebruikt

Nu kan niemand me geloven

Excuses

Is alles wat ik te bieden heb?

Ik draag ze als sieraden

Maar ik houd niemand voor de gek

Als mijn wroeging meer op liefde leek

Dan hebben al mijn vrienden en familie altijd genoeg

Als mijn tranen je wonden konden helen

Dan zou ik huilen, huilen, nog een beetje huilen voor jou

Als ik iemand pijn doe als jongen

Ze zeggen: "maak je niet druk, hij is nog maar een kind"

Maar als ik iemand pijn doe als man

Niemand kan geloven wat ik heb gedaan

Nou, ik zie er misschien ouder uit

Ik heb misschien meer lijntjes op mijn gezicht

Maar de grootste leugen die ik ooit heb gehoord

Was dat wijsheid komt met de jaren?

Oh ja, ik zou nog wat meer huilen

Ik zou nog een beetje meer huilen

Ik zou nog een beetje meer huilen

Als mijn tranen je wonden konden helen

Nou, dan zou ik huilen, huilen, nog een beetje huilen voor jou