Hieronder staat de songtekst van het nummer Arithmetic , artiest - David Ramírez met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Ramírez
I ain’t never been huntin' but with the way I love it should count
They should charge me all the fees and charge me for the hearts that I’ve taken
out
I ain’t never used a rifle all I need are the words of my mouth
They burn deeper than a bullet
Her eyes have a shine all the diamonds in the mine don’t come near it
And all the angels on high fly down time to time just to see it
With a love like this anyone in the world would die for it
And I just want to pull the trigger
It’s not my fault that I’m not that strong
You see I’ve been taught to walk away
We can try again try your arithmetic
Tell me what’s the formula for love
I’ve been pluggin' in numbers but nothing I put in ever comes out
With every problem I solve there’s another one seen I never gain any ground
The answer I fear is a number I know you could do without
So tell me the truth
I got a song to sing for every little thing I’ve been through
And on a perfect day I’m praying for rain just to hum a sad tune
See when the chips are down there’s only one thing that’s left to do
Walk away
Ik heb nog nooit gejaagd, maar met de manier waarop ik ervan hou, zou moeten tellen
Ze zouden me alle kosten in rekening moeten brengen en me in rekening moeten brengen voor de harten die ik heb genomen
uit
Ik heb nog nooit een geweer gebruikt, alles wat ik nodig heb zijn de woorden van mijn mond
Ze branden dieper dan een kogel
Haar ogen glanzen alle diamanten in de mijn komen er niet in de buurt
En alle engelen vliegen van tijd tot tijd naar beneden om het te zien
Met zo'n liefde zou iedereen ter wereld ervoor sterven
En ik wil gewoon de trekker overhalen
Het is niet mijn schuld dat ik niet zo sterk ben
Zie je, ik heb geleerd om weg te lopen
We kunnen het opnieuw proberen, probeer je rekenkunde
Vertel me wat de formule is voor liefde
Ik heb nummers ingeplugd, maar niets wat ik erin stop, komt er ooit uit
Bij elk probleem dat ik oplos, zie ik er weer een waar ik nooit terrein mee win
Het antwoord dat ik vrees is een nummer waarvan ik weet dat je het zonder zou kunnen
Dus vertel me de waarheid
Ik moet een lied zingen voor elk klein ding dat ik heb meegemaakt
En op een perfecte dag bid ik om regen alleen maar om een droevig deuntje te neuriën
Kijken wanneer de chips op zijn, hoeft u nog maar één ding te doen
Weglopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt