Hieronder staat de songtekst van het nummer Half Mile Hill , artiest - David Nail met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Nail
Half Mile Hill, eight years old
Standing on top with the world below
Me and my dad
Talking man to man
Suitcase packed, he was moving out
Said, It’s no one’s fault, but I had my doubts
And I have them still
Up on Half Mile Hill
You can see the ball fields
Watch the cars go 'round the courthouse
See the sun go down
Where the street lamps glow
On those checkerboard roads
Wishing I could fly like a cut-string kite
Tapping on the floor of heaven
Is anybody listening?
Half Mile Hill, seventeen
Tailing the summer, Angie and me
Kicking beer cans off the side
One last time
She was wildcat tough, I was scarecrow thin
We were thick as theives 'til the bitter end
Trying to make time stand still
Up on Half Mile Hill
Hey all, you lovers and leavers
Stuck in-betweeners
Loners and stoners
Old drunks and dreamers
Rumbling and stumbling
Always looking for something
Past that no trespassing sign
You can see the ball fields
Watch the cars go 'round the courthouse
See the sun go down
Where the Street lamps glow
On those checkerboard roads
Wishing I could fly like a cut-string kite
Tapping on the floor of heaven
Tapping on the floor of heaven
Is anybody listening?
(Is anybody listening?)
Up on Half Mile Hill
Is anybody listening?
(Is anybody listening?)
Half Mile Hill, acht jaar oud
Op de top staan met de wereld eronder
Ik en mijn vader
Van man tot man praten
Koffer gepakt, hij ging verhuizen
Zei: het is niemands schuld, maar ik had mijn twijfels
En ik heb ze nog steeds
Boven op Half Mile Hill
Je kunt de balvelden zien
Kijk hoe de auto's rond het gerechtsgebouw rijden
Zie de zon ondergaan
Waar de straatlantaarns gloeien
Op die dambordwegen
Ik wou dat ik kon vliegen als een doorgesneden vlieger
Tikken op de vloer van de hemel
Luistert er iemand?
Half Mile Hill, zeventien
De zomer tegemoet, Angie en ik
Bierblikjes van de kant trappen
Nog een laatste keer
Ze was een wilde kat, ik was een magere vogelverschrikker
We waren dik als dieven tot het bittere einde
Proberen de tijd stil te laten staan
Boven op Half Mile Hill
Hey allemaal, jullie geliefden en verlaters
Vast in-betweeners
Eenlingen en stoners
Oude dronkaards en dromers
Gerommel en struikelen
Altijd op zoek naar iets
Voorbij dat bord met verboden toegang
Je kunt de balvelden zien
Kijk hoe de auto's rond het gerechtsgebouw rijden
Zie de zon ondergaan
Waar de straatlantaarns gloeien
Op die dambordwegen
Ik wou dat ik kon vliegen als een doorgesneden vlieger
Tikken op de vloer van de hemel
Tikken op de vloer van de hemel
Luistert er iemand?
(Luistert er iemand?)
Boven op Half Mile Hill
Luistert er iemand?
(Luistert er iemand?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt