Strangers On A Train - David Nail

Sometimes you see someone

When you’ve already got someone

Still you wonder what if they had come

Along, a long time ago

You know that they’re feeling it too

But there ain’t nothin' you gonna do

Except for imagine who you might have been with them

They’re not tryin' to make it last

Just enjoying each second as they pass

'Cause as these little brick houses are flying by

'Neath the flickering of the railcar lights

I let myself get lost in your eyes a while

Not another passenger in here can see

How in my mind you’re holdin' me

While outside the cold makes snow out of the rain

But in here were just strangers on a train

Start to smile, I turn my head

It’s kinda like a spider’s web

I just can’t seem to sake you off

So I look your way again

You’re staring off trying to pretend

Like you haven’t noticed me at all

But don’t feel guilty it don’t mean much

The truth is the two of us ain’t never gonna touch

'Cause as these little brick houses are flying by

'Neath the flickering of the railcar lights

I let myself get lost in your eyes a while

Not another passenger in here can see

How in my mind you’re holdin' me

While outside the cold makes snow out of the rain

But in here were just strangers on a train

Brakes grind, I gotta go

Reach down pick up my coat

Afraid that you might stop me in the aisle

Watch my breath rising in the air

I can’t do nothing but just stand there

As you press your hand against the windowpane

And I wave to my stranger on a train

Soms zie je iemand

Als je al iemand hebt

Toch vraag je je af wat als ze waren gekomen?

Lang geleden, lang geleden

Je weet dat zij het ook voelen

Maar er is niets wat je gaat doen

Behalve stel je voor wie je bij hen had kunnen zijn

Ze proberen het niet te laten duren

Gewoon genieten van elke seconde die voorbijgaat

Omdat deze kleine bakstenen huizen voorbij vliegen

'Onder het flikkeren van de treinwagons'

Ik liet mezelf een tijdje in je ogen verdwalen

Geen andere passagier hier kan zien

Hoe in mijn gedachten hou je me vast

Terwijl buiten de kou sneeuw uit de regen maakt

Maar hier zaten gewoon vreemden in een trein

Begin te glimlachen, ik draai mijn hoofd

Het is een beetje als een spinnenweb

Ik kan je gewoon niet van je afhouden

Dus ik kijk weer jouw kant op

Je staart weg terwijl je probeert te doen alsof

Alsof je me helemaal niet hebt opgemerkt

Maar voel je niet schuldig, het betekent niet veel

De waarheid is dat wij twee elkaar nooit zullen aanraken

Omdat deze kleine bakstenen huizen voorbij vliegen

'Onder het flikkeren van de treinwagons'

Ik liet mezelf een tijdje in je ogen verdwalen

Geen andere passagier hier kan zien

Hoe in mijn gedachten hou je me vast

Terwijl buiten de kou sneeuw uit de regen maakt

Maar hier zaten gewoon vreemden in een trein

Remmen knarsen, ik moet gaan

Reik naar beneden pak mijn jas op

Bang dat je me zou tegenhouden in het gangpad

Kijk hoe mijn adem in de lucht stijgt

Ik kan niet anders dan daar staan

Terwijl je je hand tegen de ruit drukt

En ik zwaai naar mijn vreemdeling in een trein