Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgiveness , artiest - David Nail met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Nail
I can’t lie
It’s hard to hear
After all we’ve shared
After all these years
I don’t know
What I’m supposed to say
What I’m supposed to feel
Seeing you this way
I wish I held the answers
To all the questions in your mind
Wish I could say it will get better
But I can’t look at you and lie
I know I’ve had my share of troubles
So who am I to give advice
But if you ain’t felt forgiveness
Seems like now’s the time
There was a time
You could’ve called and I would’ve dropped everything to break your fall
But times change, like people do
And any times we had, they’ve long been through
I wish I held the answers
To all the questions in your mind
Wish I could say it will get better
But I can’t look at you and lie
I know I’ve had my share of troubles
So who am I to give advice
But if you ain’t felt forgiveness
Seems like now’s the time
I’ll (say a prayer for you)
I’ll (that's the best I can do)
I’ll (smile and say goodbye)
I can’t lie
It’s hard to hear
After all we’ve shared
After all these years
Ik kan niet liegen
Het is moeilijk te horen
Na alles wat we hebben gedeeld
Na al deze jaren
Ik weet het niet
Wat ik zou moeten zeggen
Wat ik zou moeten voelen
Je zo te zien
Ik wou dat ik de antwoorden had
Op alle vragen die in je opkomen
Ik wou dat ik kon zeggen dat het beter zal worden
Maar ik kan niet naar je kijken en liegen
Ik weet dat ik mijn deel van de problemen heb gehad
Dus wie ben ik om advies te geven?
Maar als je geen vergeving hebt gevoeld
Het lijkt erop dat dit het moment is
Er was een tijd
Je had kunnen bellen en ik zou alles hebben laten vallen om je val te breken
Maar tijden veranderen, zoals mensen dat doen
En alle keren dat we hadden, zijn ze al lang door
Ik wou dat ik de antwoorden had
Op alle vragen die in je opkomen
Ik wou dat ik kon zeggen dat het beter zal worden
Maar ik kan niet naar je kijken en liegen
Ik weet dat ik mijn deel van de problemen heb gehad
Dus wie ben ik om advies te geven?
Maar als je geen vergeving hebt gevoeld
Het lijkt erop dat dit het moment is
Ik zal (een gebed voor je zeggen)
Ik zal (dat is het beste wat ik kan doen)
Ik zal (glimlach en afscheid nemen)
Ik kan niet liegen
Het is moeilijk te horen
Na alles wat we hebben gedeeld
Na al deze jaren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt