Make It on Time - David Lindley

Fallin' down?

you blew your mind

Got your daddy fallin' for the same old line

You better get on home

Girl, you better make it on time

You know what you been doin' wrong

You’re in trouble and it won’t be long

You got?

You got?

You’re never gonna make it on time

You came home at a quarter to three

Your daddy said, «Daughter, don’t mess with me.»

If you keep on goin'

You’re never gonna make it on time

You come home at a quarter to four

Wake up in the morning on the kitchen floor,

Baby, you got?

You got?

You’re never gonna make it on time

You never listen what your mama said

You’re like a fly in a spider web

You better get on home

Never gonna make it on time

Daddy said, «Girl, you (better/gotta?) do your?

You messin' with your daddy you’d be better off dead

If you keep on goin'

You’re never gonna make it on time»

(question marks are words I cannot accurately make out)

Ben je aan het vallen?

je blies je geest

Laat je vader vallen voor dezelfde oude regel

Je kunt maar beter naar huis gaan

Meid, je kunt maar beter op tijd zijn

Je weet wat je verkeerd hebt gedaan

Je zit in de problemen en het zal niet lang meer duren

Jij hebt?

Jij hebt?

Je haalt het nooit op tijd

Je kwam om kwart voor drie thuis

Je vader zei: "Dochter, bemoei je niet met mij."

Als je doorgaat

Je haalt het nooit op tijd

Je komt om kwart voor vier thuis

Word 's ochtends wakker op de keukenvloer,

Schat, heb je?

Jij hebt?

Je haalt het nooit op tijd

Je luistert nooit naar wat je moeder zei

Je bent als een vlieg in een spinnenweb

Je kunt maar beter naar huis gaan

Zal het nooit op tijd halen

Papa zei: «Meisje, doe jij (beter/moet?) je?

Je rotzooit met je vader, je kunt beter dood zijn

Als je doorgaat

Je haalt het nooit op tijd»

(vraagtekens zijn woorden die ik niet goed kan onderscheiden)