Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Don't Hate , artiest - David Archuleta met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Archuleta
Don’t know what I was thinking
I messed up and now we’re sinking
Said things I didn’t mean, no
Hard to watch your heart breaking, oh
Words cut like razor blades
And left you with a scar
Made a mistake I can’t erase
Oh I was wrong
Took you for granted
And I can’t stand it
Shouldn’t be that way
'Cause love don’t hate, hate
Love don’t hate, hate
You said that you need time
'Cause hurt don’t heal overnight
It’s not enough to apologize, oh
What I did wrong I need to make right, oh
Words cut like razor blades
And left you with a scar
Made a mistake I can’t erase
Oh I was wrong
Took you for granted
And I can’t stand it
Shouldn’t be that way
'Cause love don’t hate, hate
Love don’t hate, hate
I should’ve listened
I should’ve met you in the middle
Like I needed to
Nobody’s perfect
No fight is worth the risk if
It’s gonna mean losing you
I should’ve listened
I should’ve listened
Words cut like razor blades
And left you with a scar
Made a mistake I can’t erase
Oh I was wrong
Took you for granted
And I can’t stand it
Shouldn’t be that way
'Cause love don’t hate, hate
Love don’t hate, hate
I should’ve listened
I should’ve listened
I should’ve listened
Weet niet wat ik dacht
Ik heb het verprutst en nu zinken we
Ik zei dingen die ik niet meende, nee
Moeilijk om je hart te zien breken, oh
Woorden snijden als scheermesjes
En liet je met een litteken
Een fout gemaakt die ik niet kan wissen
Oh, ik had het mis
Vond je vanzelfsprekend
En ik kan er niet tegen
Zou niet zo moeten zijn
Want liefde haat niet, haat
Liefde haat niet, haat
Je zei dat je tijd nodig hebt
Want pijn geneest niet van de ene op de andere dag
Het is niet genoeg om je te verontschuldigen, oh
Wat ik verkeerd heb gedaan, moet ik goedmaken, oh
Woorden snijden als scheermesjes
En liet je met een litteken
Een fout gemaakt die ik niet kan wissen
Oh, ik had het mis
Vond je vanzelfsprekend
En ik kan er niet tegen
Zou niet zo moeten zijn
Want liefde haat niet, haat
Liefde haat niet, haat
Ik had moeten luisteren
Ik had je in het midden moeten ontmoeten
Zoals ik moest
Niemand is perfect
Geen enkel gevecht is het risico waard als:
Het zal betekenen dat ik je verlies
Ik had moeten luisteren
Ik had moeten luisteren
Woorden snijden als scheermesjes
En liet je met een litteken
Een fout gemaakt die ik niet kan wissen
Oh, ik had het mis
Vond je vanzelfsprekend
En ik kan er niet tegen
Zou niet zo moeten zijn
Want liefde haat niet, haat
Liefde haat niet, haat
Ik had moeten luisteren
Ik had moeten luisteren
Ik had moeten luisteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt