
Hieronder staat de songtekst van het nummer Losin' Sleep , artiest - David Archuleta met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Archuleta
I been losing sleep over you
Nothing works for me no matter what I do
You been living rent-free in my head
Now I’m tossing, turning in my queen-sized bed
Maybe I was in too deep, that’s on me
You used to be the one that gave me peace, but
Now I’m losing sleep over you
Mmh-mmh-mmh-mmh
Another night, another week
Red eyes staring at a screen
All the stupid scrolling
And I know it, yeah, I know
Turn off the phone and hit the melatonin
Turn the lights off, yeah, I’m hoping
That I can get some rest
But I won’t hold my breath
I been losing sleep over you
Nothing works for me no matter what I do
You been living rent-free in my head
Now I’m tossing, turning in my queen-sized bed
Maybe I was in too deep, that’s on me
You used to be the one that gave me peace, but
Now I’m losing sleep over you
Mmh-mmh-mmh-mmh
Now I’m losing my mind, my time
Stuck here thinking maybe girl you really were
Right to leave me, now it’s eating my alive
Hate being alone and too much melatonin
You won’t hit me back 'cause we ain’t even friend-zoning
Wish I could get some rest (yeah)
But I won’t hold my breath
I been losing sleep over you
Nothing works for me no matter what I do
You been living rent-free in my head
Now I’m tossing, turning in my queen-sized bed
Maybe I was in too deep, that’s on me
You used to be the one that gave me peace, but
Now I’m losing sleep over you
Mmh-mmh-mmh-mmh
Turn off the phone and hit the melatonin
Turn the lights off, yeah, I’m hoping
That I can get some rest
But I won’t hold my breath
I been losing sleep over you
I been losing sleep over you
Ik lag wakker van je te slapen
Niets werkt voor mij, wat ik ook doe
Je leefde huurvrij in mijn hoofd
Nu ben ik aan het woelen, draaien in mijn queensize bed
Misschien zat ik er te diep in, dat ligt aan mij
Jij was degene die me vrede gaf, maar
Nu lig ik wakker van je
Mmh-mmh-mmh-mmh
Nog een nacht, nog een week
Rode ogen staren naar een scherm
Al dat stomme scrollen
En ik weet het, ja, ik weet het
Zet de telefoon uit en druk op de melatonine
Doe de lichten uit, ja, ik hoop dat
Dat ik wat rust kan krijgen
Maar ik zal mijn adem niet inhouden
Ik lag wakker van je te slapen
Niets werkt voor mij, wat ik ook doe
Je leefde huurvrij in mijn hoofd
Nu ben ik aan het woelen, draaien in mijn queensize bed
Misschien zat ik er te diep in, dat ligt aan mij
Jij was degene die me vrede gaf, maar
Nu lig ik wakker van je
Mmh-mmh-mmh-mmh
Nu verlies ik mijn verstand, mijn tijd
Zit hier vast en dacht misschien meisje dat je echt was
Recht om me te verlaten, nu eet het mijn leven op
Haat het om alleen te zijn en te veel melatonine
Je slaat me niet terug, want we hebben niet eens vriendenzones
Ik wou dat ik wat kon rusten (ja)
Maar ik zal mijn adem niet inhouden
Ik lag wakker van je te slapen
Niets werkt voor mij, wat ik ook doe
Je leefde huurvrij in mijn hoofd
Nu ben ik aan het woelen, draaien in mijn queensize bed
Misschien zat ik er te diep in, dat ligt aan mij
Jij was degene die me vrede gaf, maar
Nu lig ik wakker van je
Mmh-mmh-mmh-mmh
Zet de telefoon uit en druk op de melatonine
Doe de lichten uit, ja, ik hoop dat
Dat ik wat rust kan krijgen
Maar ik zal mijn adem niet inhouden
Ik lag wakker van je te slapen
Ik lag wakker van je te slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt