Hieronder staat de songtekst van het nummer Brave , artiest - David Archuleta met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Archuleta
I know at some point in the future
I don’t wanna be looking back
The things that I didn’t go for
Some day’ll bite me on the butt
I keep on wasting my time now
Sometimes I’m feeling so lame
I’m letting everything go south
When I should be up on my game
When somebody steps into my life
The world shakes under my feet
I don’t wait, I just take flight
When things start getting too deep
I don’t know why I keep doing it
I worry bout things I can’t change
It’s a problem I’ll admit
It always ends up the same
I can be brave
For all those days that I’m losing my way
I need a voice inside that’s gonna say
Be brave
I can be brave
For all those days that I’m losing my way
I need a voice inside that’s gonna say
Be brave
I can be
All of these conversations
I sit down and have with myself
Loaded with information
And that isn’t good for my health
Cause it’s like a mountain in my head
It’s pretty much touching the sky
So I figure why not just stay in bed
Why even bother to try
No one, no one really knows the things I gotta do
How many, how many walls and people that I gotta move
Life ain’t waiting for no one
But someone’s waiting for me
And holding back is so dumb
Lord, give me clarity
To be brave
For all those days that I’m losing my way
I need a voice inside that’s gonna say
Be brave
I can be brave
For all those days that I’m losing my way
I need a voice inside that’s gonna say
Be brave
I can be brave
And I’m ready to fight
When shadows come
To hunt me down
And I, I won’t give up
No I won’t give up
Let the war cry sound
Be brave
I can be brave
For all those days that I’m losing my way
I need a voice inside that’s gonna say
Be brave
I can be brave
For all those days that I’m losing my way
I need a voice inside that’s gonna say
Be brave
I can be brave
Ik weet dat op een bepaald moment in de toekomst
Ik wil niet terugkijken
De dingen waar ik niet voor ging
Op een dag bijt ik in mijn kont
Ik blijf mijn tijd nu verspillen
Soms voel ik me zo lam
Ik laat alles naar het zuiden gaan
Wanneer ik mijn spel moet spelen
Wanneer iemand in mijn leven stapt
De wereld schudt onder mijn voeten
Ik wacht niet, ik vlieg gewoon
Wanneer dingen te diep beginnen te worden
Ik weet niet waarom ik het blijf doen
Ik maak me zorgen over dingen die ik niet kan veranderen
Het is een probleem, ik geef het toe
Het eindigt altijd hetzelfde
Ik kan moedig zijn
Voor al die dagen dat ik de weg kwijtraak
Ik heb een stem van binnen nodig die gaat zeggen
Wees moedig
Ik kan moedig zijn
Voor al die dagen dat ik de weg kwijtraak
Ik heb een stem van binnen nodig die gaat zeggen
Wees moedig
Ik kan zijn
Al deze gesprekken
Ik ga zitten en heb met mezelf
Boordevol informatie
En dat is niet goed voor mijn gezondheid
Want het is als een berg in mijn hoofd
Het raakt bijna de lucht
Dus ik denk waarom niet gewoon in bed blijven
Waarom zelfs de moeite nemen om het te proberen
Niemand, niemand weet echt wat ik moet doen
Hoeveel, hoeveel muren en mensen die ik moet verplaatsen?
Het leven wacht niet op niemand
Maar iemand wacht op me
En terughouden is zo dom
Heer, geef me duidelijkheid
Dapper zijn
Voor al die dagen dat ik de weg kwijtraak
Ik heb een stem van binnen nodig die gaat zeggen
Wees moedig
Ik kan moedig zijn
Voor al die dagen dat ik de weg kwijtraak
Ik heb een stem van binnen nodig die gaat zeggen
Wees moedig
Ik kan moedig zijn
En ik ben klaar om te vechten
Wanneer schaduwen komen
Om me op te sporen
En ik, ik geef niet op
Nee, ik geef niet op
Laat de oorlogskreet klinken
Wees moedig
Ik kan moedig zijn
Voor al die dagen dat ik de weg kwijtraak
Ik heb een stem van binnen nodig die gaat zeggen
Wees moedig
Ik kan moedig zijn
Voor al die dagen dat ik de weg kwijtraak
Ik heb een stem van binnen nodig die gaat zeggen
Wees moedig
Ik kan moedig zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt