Hieronder staat de songtekst van het nummer Beast , artiest - David Archuleta met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Archuleta
I don’t wanna be the bad guy
I wanna be the one’s gonna chase all the demons away
Be the hero in the dark night
But there’s a side of me that you haven’t seen
There’s a villain that’s hidden
Intimacy is the trigger
(And I can’t control it)
There’s a monster that’s sleeping
If he wakes up he’s a killer
(You're too close)
I know there’s a beast inside
That I have to hide
But it won’t leave me alone
Clawing through my skin at night
Overtakes my mind
And it just won’t let me go
So maybe you should run away
I’ll tear your heart out if you stay with me
You’re gonna see the Beast inside
You’re gonna see the Beast inside
Girl you hit me like a full moon
I feel it in my blood everytime I get close to you
Scared of the damage that I could do
And you’ll hate me forever now baby
I’ll turn you into the villain
Blame you for things that you didn’t
(You didn’t even do)
Another innocent victim
A tragic story gets written
(We both lose)
I know there’s a beast inside
That I have to hide
But it won’t leave me alone
Clawing through my skin at night
Overtakes my mind
And it just won’t let me go
So maybe you should run away
I’ll tear your heart out if you stay with me
You’re gonna see the Beast inside
You’re gonna see the Beast inside
Dangerous
Don’t wanna hurt you
But I’m dangerous
Dangerous
Stay away, I’ll hurt you cuz I’m dangerous
I know there’s a beast inside
That I have to hide
But it won’t leave me alone
Clawing through my skin at night
Overtakes my mind
And it just won’t let me go
So maybe you should run away
I’ll tear your heart out if you stay with me
You’re gonna see the Beast inside
You’re gonna see the Beast inside
Dangerous
Don’t wanna hurt you
But I’m dangerous
Dangerous
Stay away, I’ll hurt you cuz I’m dangerous
Ik wil niet de slechterik zijn
Ik wil degene zijn die alle demonen wegjaagt
Wees de held in de donkere nacht
Maar er is een kant van mij die je niet hebt gezien
Er is een schurk die verborgen is
Intimiteit is de trigger
(En ik heb er geen controle over)
Er is een monster dat slaapt
Als hij wakker wordt, is hij een moordenaar
(Je bent te dichtbij)
Ik weet dat er een beest in zit
Dat ik moet verbergen
Maar het laat me niet alleen
's Nachts door mijn huid klauwen
Haalt mijn gedachten in
En het laat me gewoon niet los
Dus misschien moet je wegrennen
Ik scheur je hart eruit als je bij me blijft
Je gaat het beest van binnen zien
Je gaat het beest van binnen zien
Meisje, je slaat me als een volle maan
Ik voel het in mijn bloed elke keer als ik dicht bij je kom
Bang voor de schade die ik zou kunnen aanrichten
En je zult me nu voor altijd haten schat
Ik zal je in de slechterik veranderen
Je de schuld geven van dingen die je niet deed
(Je deed het niet eens)
Weer een onschuldig slachtoffer
Er wordt een tragisch verhaal geschreven
(We verliezen allebei)
Ik weet dat er een beest in zit
Dat ik moet verbergen
Maar het laat me niet alleen
's Nachts door mijn huid klauwen
Haalt mijn gedachten in
En het laat me gewoon niet los
Dus misschien moet je wegrennen
Ik scheur je hart eruit als je bij me blijft
Je gaat het beest van binnen zien
Je gaat het beest van binnen zien
Gevaarlijk
Ik wil je geen pijn doen
Maar ik ben gevaarlijk
Gevaarlijk
Blijf weg, ik zal je pijn doen want ik ben gevaarlijk
Ik weet dat er een beest in zit
Dat ik moet verbergen
Maar het laat me niet alleen
's Nachts door mijn huid klauwen
Haalt mijn gedachten in
En het laat me gewoon niet los
Dus misschien moet je wegrennen
Ik scheur je hart eruit als je bij me blijft
Je gaat het beest van binnen zien
Je gaat het beest van binnen zien
Gevaarlijk
Ik wil je geen pijn doen
Maar ik ben gevaarlijk
Gevaarlijk
Blijf weg, ik zal je pijn doen want ik ben gevaarlijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt