Hieronder staat de songtekst van het nummer A Little Goes a Long Way , artiest - David Archuleta met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Archuleta
When your heart is tired
And you’re feeling small
Like the words you’re saying
They don’t matter at all
I think you’re underestimated
Of the good in you
You need some more investigating
From a different view
Take a moment and just step back
Before you give yourself a heart attack
You’ve been too worried about what you lack
Time to breathe and get you on track
There is a fire that’s coming to light
A little spark to get through the night
Could be enough to see a new day
‘Cause a little goes, a little goes, a little goes a long way
Well, at the risk you’re taking
It could be a life in making
And the hope you’re hiding
It could be a bolt of lightning
Take a moment and just step back
Before you give yourself a heart attack
You’ve been too worried about what you lack
Time to breathe and get you on track
(You on track, you on track)
There is a fire that’s coming to light
A little spark to get through the night
Could be enough to see a new day
‘Cause a little goes, a little goes, a little goes a long way
Oh, it’s been a long road
To learn ‘bout the little things
Oh, it’s been a long road
To learn
And the hope you’re hiding (Oh, it’s been a long road)
It could be a bolt of lightning (To learn ‘bout the simple things)
At the risk you’re taking (Oh, it’s been a long road)
It could be a life in making (To learn ‘bout the simple things)
Oh, oh, oh no, yeah, yeah
There is a fire that’s coming to light
A little spark to get through the night
Could be enough to see a new day
‘Cause a little goes, it goes a long way
There is a fire that’s coming to light
A little spark to get through the night
Could be enough to see a new day
‘Cause a little goes, a little goes, a little goes a long way
Oh, it goes a long way
Wanneer je hart moe is
En je voelt je klein
Zoals de woorden die je zegt
Ze doen er helemaal niet toe
Ik denk dat je wordt onderschat
Van het goede in jou
Je hebt wat meer onderzoek nodig
Vanuit een andere weergave
Neem even de tijd en doe een stap achteruit
Voordat je jezelf een hartaanval bezorgt
Je bent te bezorgd geweest over wat je mist
Tijd om te ademen en je op het goede spoor te krijgen
Er is een vuur dat aan het licht komt
Een kleine vonk om de nacht door te komen
Zou genoeg kunnen zijn om een nieuwe dag te zien
Want een beetje gaat, een beetje gaat, een beetje gaat een lange weg
Wel, met het risico dat u neemt
Het zou een leven in het maken kunnen zijn
En de hoop dat je je verbergt
Het kan een bliksemschicht zijn
Neem even de tijd en doe een stap achteruit
Voordat je jezelf een hartaanval bezorgt
Je bent te bezorgd geweest over wat je mist
Tijd om te ademen en je op het goede spoor te krijgen
(Jij op het goede spoor, jij op het goede spoor)
Er is een vuur dat aan het licht komt
Een kleine vonk om de nacht door te komen
Zou genoeg kunnen zijn om een nieuwe dag te zien
Want een beetje gaat, een beetje gaat, een beetje gaat een lange weg
Oh, het is een lange weg geweest
Om te leren over de kleine dingen
Oh, het is een lange weg geweest
Leren
En de hoop die je verbergt (Oh, het is een lange weg geweest)
Het kan een bliksemschicht zijn (om de simpele dingen te leren)
Met het risico dat je neemt (Oh, het is een lange weg geweest)
Het kan een leven in het maken zijn (om de simpele dingen te leren)
Oh, oh, oh nee, ja, ja
Er is een vuur dat aan het licht komt
Een kleine vonk om de nacht door te komen
Zou genoeg kunnen zijn om een nieuwe dag te zien
Want een beetje gaat, het gaat een lange weg
Er is een vuur dat aan het licht komt
Een kleine vonk om de nacht door te komen
Zou genoeg kunnen zijn om een nieuwe dag te zien
Want een beetje gaat, een beetje gaat, een beetje gaat een lange weg
Oh, het gaat een lange weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt