Hieronder staat de songtekst van het nummer The Other Side , artiest - Dave Meniketti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Meniketti
It seems a little darker on the other side
And I get a spotlight for some peace of mind
A brand new reflection, another direction
To take my life to the other side
She could melt the sun, she could freeze the moon
If she only wanted to, if she needed to
The world is inviting, yet so paralyzing
She could give me life, yeah
I wanna see you on the other side
I wanna see you on the other side
I wanna see you on the other side
I wanna see you on the other side
I lost myself inside your great divide
A sticky situation I don’t seem to mind
A mental uprising is so compromising
I find myself slipping back in time
I’m trapped within your world where all the color swirl
In this universe where you are my girl
Am I just dreaming
Cause everything seems just like paradise?
I wanna see you on the other side
I wanna see you on the other side
I wanna see you on the other side
(Your presence surrounds me
And keeps me from drowning inside the black)
I wanna see you on the other side
(Daylight releases but the brightness
Just keeps me from coming back)
You’re scared that I’ll forget you, is it true?
Maybe you’ll believe me when it’s through
Can I prove my feelings for you?
We’ve got to know straight on through
I wanna see you on the other side
(I wanna see you on the other side)
I wanna see you on the other side
(I wanna see you on the other side)
I wanna see you on the other side
(I wanna see you, yeah, can I see you on the other side?)
I wanna see you on the other side
I wanna see you on the other side
(Your presence surrounds me
And keeps me from drowning inside the black)
I wanna know, can I see you?
(Daylight releases but the brightness
Just keeps me from coming back)
I wanna see you on the other side
Other side
(Your presence surrounds me
And keeps me from drowning inside the black)
I wanna see you on the other side
(Daylight releases but the brightness
Just keeps me from coming back)
I wanna see you on the other side
I wanna see you, I wanna see you
I wanna see you on the other side, on the other side
Can I see…
Het lijkt een beetje donkerder aan de andere kant
En ik krijg een schijnwerper voor wat gemoedsrust
Een gloednieuwe reflectie, een andere richting
Om mijn leven naar de andere kant te brengen
Ze zou de zon kunnen doen smelten, ze zou de maan kunnen bevriezen
Als ze het maar wilde, als ze het nodig had...
De wereld is uitnodigend, maar zo verlammend
Ze zou me het leven kunnen geven, yeah
Ik wil je aan de andere kant zien
Ik wil je aan de andere kant zien
Ik wil je aan de andere kant zien
Ik wil je aan de andere kant zien
Ik verloor mezelf in je grote kloof
Een lastige situatie die ik niet erg vind
Een mentale opstand is zo compromitterend
Ik merk dat ik terug in de tijd glibber
Ik zit gevangen in jouw wereld waar alle kleuren wervelen
In dit universum waar jij mijn meisje bent
Ben ik gewoon aan het dromen?
Omdat alles net een paradijs lijkt?
Ik wil je aan de andere kant zien
Ik wil je aan de andere kant zien
Ik wil je aan de andere kant zien
(Uw aanwezigheid omringt mij)
En zorgt ervoor dat ik niet verdrink in het zwart)
Ik wil je aan de andere kant zien
(Daglicht komt vrij maar de helderheid)
Zorgt er alleen voor dat ik niet terugkom)
Je bent bang dat ik je zal vergeten, is het waar?
Misschien geloof je me als het voorbij is
Kan ik mijn gevoelens voor je bewijzen?
We moeten het meteen weten
Ik wil je aan de andere kant zien
(Ik wil je aan de andere kant zien)
Ik wil je aan de andere kant zien
(Ik wil je aan de andere kant zien)
Ik wil je aan de andere kant zien
(Ik wil je zien, ja, kan ik je aan de andere kant zien?)
Ik wil je aan de andere kant zien
Ik wil je aan de andere kant zien
(Uw aanwezigheid omringt mij)
En zorgt ervoor dat ik niet verdrink in het zwart)
Ik wil het weten, kan ik je zien?
(Daglicht komt vrij maar de helderheid)
Zorgt er alleen voor dat ik niet terugkom)
Ik wil je aan de andere kant zien
Overkant
(Uw aanwezigheid omringt mij)
En zorgt ervoor dat ik niet verdrink in het zwart)
Ik wil je aan de andere kant zien
(Daglicht komt vrij maar de helderheid)
Zorgt er alleen voor dat ik niet terugkom)
Ik wil je aan de andere kant zien
Ik wil je zien, ik wil je zien
Ik wil je aan de andere kant zien, aan de andere kant
Kan ik het zien…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt