Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me (Why I Should Wait) , artiest - Dave Meniketti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Meniketti
You are the reason
That I feel so alive
Let me show how I’m feeling
Ooh, let me show you tonight
It’s hard to believe
That I could feel so strong
But you know that it’s real
'Cause I’ve been waiting so long
Yes, I’ve been waiting so long
So tell me now.
..
Tell me why I should wait
Say you believe tonight
Tell me why I should wait
'Cause this moment is right
Tell me you feel it
The same way I feel inside
And I’ll show you I mean it
Ooh, for the rest of your life
Ooh, you know I need
To hear you say «yes» tonight
And you know I can’t leave
No, until I hear you say
Until I hear you say «yes»
Tell me now.
..
Tell me why I should wait
Just say you believe tonight
Tell me why I should wait
'Cause this moment is right
Tell me, 'cause I can’t stop
I need you to feel your touch
So much more this time
And so much, I can’t hide
Tell me now.
..
Tell me why I should wait
Just give me a reason tonight
Tell me why I should wait
This moment, oh
Tell me why I should wait
Just say you believe tonight
Please tell me why I should wait
'Cause this time is right
Jij bent de reden
Dat ik me zo levend voel
Laat me je laten zien hoe ik me voel
Ooh, ik zal het je vanavond laten zien
Het is moeilijk te geloven
Dat ik me zo sterk kon voelen
Maar je weet dat het echt is
Omdat ik zo lang heb gewacht
Ja, ik wacht al zo lang
Dus vertel het me nu.
..
Vertel me waarom ik moet wachten
Zeg dat je vanavond gelooft
Vertel me waarom ik moet wachten
Want dit moment is goed
Zeg me dat je het voelt
Op dezelfde manier als ik me van binnen voel
En ik zal je laten zien dat ik het meen
Ooh, voor de rest van je leven
Ooh, je weet dat ik het nodig heb
Om je vanavond «ja» te horen zeggen
En je weet dat ik niet weg kan
Nee, totdat ik je hoor zeggen
Tot ik je "ja" hoor zeggen
Vertel het me nu.
..
Vertel me waarom ik moet wachten
Zeg gewoon dat je vanavond gelooft
Vertel me waarom ik moet wachten
Want dit moment is goed
Vertel het me, want ik kan niet stoppen
Ik wil dat je je aanraking voelt
Zoveel meer deze keer
En zoveel, ik kan het niet verbergen
Vertel het me nu.
..
Vertel me waarom ik moet wachten
Geef me vanavond gewoon een reden
Vertel me waarom ik moet wachten
Dit moment, oh
Vertel me waarom ik moet wachten
Zeg gewoon dat je vanavond gelooft
Vertel me waarom ik moet wachten
Want deze tijd is goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt