Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel On My Shoulder , artiest - Dave Meniketti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Meniketti
You know its easy gettin' blue
When you’re always in the red
Ain’t no room to move around
When you’re standing on the edge
Oh no, no, no
I gotta shake this, can’t ya see
If there’s an angel on my shoulder
I sure hope she’s watching over me
How can you call this living
When the living is this tough?
If there’s good luck runnin'
I can’t seem to get enough
Oh no, no, no
I need a new reality
If there’s an angel on my shoulder
I sure hope you’re watchin' over me
Every two steps forward
Takes me five steps back
Ain’t no use in getting' up
When you’re gonna fall right back
Oh no, no, no
I need a new reality
If there’s an angel on my shoulder
I sure hope you’re watchin' over me
Je weet dat het gemakkelijk blauw wordt
Als je altijd in het rood staat
Er is geen ruimte om te bewegen
Als je op de rand staat
Oh nee, nee, nee
Ik moet dit schudden, kan je het niet zien?
Als er een engel op mijn schouder zit
Ik hoop echt dat ze over me waakt
Hoe kun je dit wonen noemen
Wanneer is het leven zo zwaar?
Als er veel geluk is rennen
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Oh nee, nee, nee
Ik heb een nieuwe realiteit nodig
Als er een engel op mijn schouder zit
Ik hoop echt dat je over me waakt
Elke twee stappen vooruit
Kost me vijf stappen terug
Het heeft geen zin om op te staan
Wanneer je meteen terugvalt
Oh nee, nee, nee
Ik heb een nieuwe realiteit nodig
Als er een engel op mijn schouder zit
Ik hoop echt dat je over me waakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt