Sleep Study - Dave James, Steve Mitchell, Chris Otepka

Life is but a sleep study

Everybody breathe deep

As an EKG charts all the Z’s, count all your sheep

Wait for the awakening

Life really is but a dream

I don’t remember a thing

Dream memories are like fires in buildings

That don’t stand any chance of living along with me

Some people take vacations

Some never leave

Some are living in basements

Some die chasing their dreams

To the everglades

From the ice capades

From a polar swirl

To a naked girl

Be my sleep study and we’ll never lose each other to dreams

After all we just make them all up to wake up and make up what they mean

Spend all our waking hours wondering, waiting for the awakening

But you don’t remember a thing

Het leven is slechts een slaapstudie

Iedereen haalt diep adem

Als een ECG alle Z's in kaart brengt, tel dan al je schapen

Wacht op het ontwaken

Het leven is echt maar een droom

Ik herinner me niets

Droomherinneringen zijn als branden in gebouwen

Die geen kans maken om met mij samen te leven

Sommige mensen nemen vakantie

Sommigen gaan nooit weg

Sommigen wonen in kelders

Sommigen sterven terwijl ze hun dromen najagen

Naar de everglades

Van de ijskappen

Van een poolwerveling

Aan een naakt meisje

Wees mijn slaapstudie en we zullen elkaar nooit verliezen aan dromen

We verzinnen ze tenslotte allemaal om wakker te worden en te verzinnen wat ze bedoelen

Breng al onze wakkere uren door met afvragen, wachtend op het ontwaken

Maar je herinnert je niets