Hieronder staat de songtekst van het nummer California , artiest - Dave James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave James
Her heart used to hold me captive
Back when I was enough
Before life taught me lessons
When all that I knew was love
She told me the world was
And that her life never began
She wanted to do a different start again
We walked down by the water
Breathed in the ocean air
She leans in and starts to kiss me
I’m like I care
Maybe somewhere out there
Dreams turn reality
That’s what she said before packed her bags and left for…
California
You’re gave me back the love of my life
You seduced a soul with sunshine and blinding lights
And no matter how much sorrow you put me through
I still dream of you
I wish that it could be different
I wish I could turn back time
But if lighting is gonna strike twice
The storm has to change its mind
Go home and talk to Jesus
Ask Him if she’ll return
I don’t wanna know the answer, all I want is her
If I knew any better
I would just let her go
But I’m just too optimistic
Maybe she’ll come back home
Whenever I see her face
I know that her heart is there
She’ll stay for a little awhile
But chase her dreams right back
California
You’re gave me back the love of my life
You seduced a soul with sunshine and blinding lights
And no matter how much sorrow you put me through
I still dream of you
I know that people are supposed to change
My foolish heart is solely left to blame
I hope she finds something that makes her stand and say
The words, «I love you»
Haar hart hield me altijd gevangen
Toen ik genoeg was
Voordat het leven me lessen leerde
Toen alles wat ik wist liefde was
Ze vertelde me dat de wereld was
En dat haar leven nooit is begonnen
Ze wilde opnieuw een andere start maken
We liepen langs het water
De zeelucht ingeademd
Ze leunt voorover en begint me te kussen
Ik ben alsof het me kan schelen
Misschien ergens daarbuiten
Dromen worden werkelijkheid
Dat zei ze voordat ze haar koffers pakte en vertrok naar...
Californië
Je hebt me de liefde van mijn leven teruggegeven
Je hebt een ziel verleid met zonneschijn en verblindende lichten
En het maakt niet uit hoeveel verdriet je me hebt aangedaan
Ik droom nog steeds van je
Ik wou dat het anders kon zijn
Ik wou dat ik de tijd kon terugdraaien
Maar als de verlichting twee keer zal toeslaan
De storm moet van gedachten veranderen
Ga naar huis en praat met Jezus
Vraag Hem of ze terugkomt
Ik wil het antwoord niet weten, ik wil alleen haar
Als ik beter wist
Ik zou haar gewoon laten gaan
Maar ik ben gewoon te optimistisch
Misschien komt ze weer thuis
Elke keer als ik haar gezicht zie
Ik weet dat haar hart daar is
Ze blijft nog een tijdje
Maar jaag haar dromen meteen terug
Californië
Je hebt me de liefde van mijn leven teruggegeven
Je hebt een ziel verleid met zonneschijn en verblindende lichten
En het maakt niet uit hoeveel verdriet je me hebt aangedaan
Ik droom nog steeds van je
Ik weet dat mensen zouden moeten veranderen
Mijn dwaze hart is de enige schuldige
Ik hoop dat ze iets vindt waardoor ze gaat staan en zeggen
De woorden: «Ik hou van je»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt