Hieronder staat de songtekst van het nummer The Mermaid , artiest - Dave Hause met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Hause
I’ve done everything in my power to file down my claws
White picket fence, cold showers cheap tricks get cheap applause
I used to swim out with the mermaid but now I got a schedule to keep
Yeah I could chase the mermaid but what if I got too deep
I didn’t come to get hurt
I came to get clean
Tried to go it alone
I got bored with the scene
What’s a poor boy to do
But share in the wealth
I wanna lasso the moon
Like Bathsheba saying treat yourself
Ain’t gonna treat you like you
Ain’t gonna treat you like you
Ain’t gonna treat you like you treat yourself
Ain’t gonna treat you like you
Ain’t gonna treat you like you
Ain’t gonna treat you like you
Bathsheba saying
So let’s kiss your daddy on his mouth and then we’ll total his car
I wanna go see Erik Bachman play and blowtorch the bar
I wanna swim out with the mermaid what’s the difference?
I can’t sleep
I’m gonna chase the mermaid and let her take me to the deep
I didn’t come to get hurt
I came to get clean
I tried to sing on my own
I get bored with the scene
What’s a white boy to do
Except to share in the guilt?
I wanna lasso the moon
Like Bathsheba saying treat yourself
Ain’t gonna treat you like you
Ain’t gonna treat you like you
Ain’t gonna treat you like you treat yourself
Ain’t gonna treat you like you
Ain’t gonna treat you like you
Ain’t gonna treat you like you
Bathsheba saying
Let’s not begin at the beginning it’s a boring place to start
Don’t wanna sing no flannel whiskey songs and try to make them art
I don’t need Bob Dylan’s blazer don’t need Jeff Tweedy’s hat
Ain’t after pussy or cash baby I’m trimming the fat
Ain’t gonna treat you like you
Ain’t gonna treat you like you
Ain’t gonna treat you like you, come on
Ain’t gonna treat you like you
Ain’t gonna treat you like you
Ain’t gonna treat you like you
Bathsheba saying treat yourself
Ik heb er alles aan gedaan om mijn klauwen in bedwang te houden
Witte houten schutting, koude douches goedkope trucs krijgen goedkoop applaus
Ik zwom altijd met de zeemeermin, maar nu heb ik een schema om te houden
Ja, ik zou de zeemeermin kunnen achtervolgen, maar wat als ik te diep ging?
Ik ben niet gekomen om gewond te raken
Ik kwam om schoon te worden
Probeerde het alleen te doen
Ik verveelde me met de scène
Wat moet een arme jongen doen?
Maar deel in de rijkdom
Ik wil de maan lasso
Zoals Bathseba zegt trakteer jezelf
Ik ga je niet behandelen zoals jij
Ik ga je niet behandelen zoals jij
Ik ga je niet behandelen zoals je jezelf behandelt
Ik ga je niet behandelen zoals jij
Ik ga je niet behandelen zoals jij
Ik ga je niet behandelen zoals jij
Bathseba gezegde
Dus laten we je vader op zijn mond kussen en dan maken we zijn auto total loss
Ik wil Erik Bachman zien spelen en de bar opblazen
Ik wil met de zeemeermin zwemmen, wat is het verschil?
Ik kan niet slapen
Ik ga achter de zeemeermin aan en laat haar me naar de diepte brengen
Ik ben niet gekomen om gewond te raken
Ik kwam om schoon te worden
Ik heb geprobeerd alleen te zingen
Ik raak verveeld met de scène
Wat moet een blanke jongen doen?
Behalve om te delen in de schuld?
Ik wil de maan lasso
Zoals Bathseba zegt trakteer jezelf
Ik ga je niet behandelen zoals jij
Ik ga je niet behandelen zoals jij
Ik ga je niet behandelen zoals je jezelf behandelt
Ik ga je niet behandelen zoals jij
Ik ga je niet behandelen zoals jij
Ik ga je niet behandelen zoals jij
Bathseba gezegde
Laten we niet bij het begin beginnen, het is een saaie plek om te beginnen
Ik wil geen flanellen whisky-liedjes zingen en proberen ze kunst te maken
Ik heb de blazer van Bob Dylan niet nodig, ik heb de hoed van Jeff Tweedy niet nodig
Ik ben niet op zoek naar poesje of geld schat, ik trim het vet
Ik ga je niet behandelen zoals jij
Ik ga je niet behandelen zoals jij
Ik ga je niet behandelen zoals jij, kom op
Ik ga je niet behandelen zoals jij
Ik ga je niet behandelen zoals jij
Ik ga je niet behandelen zoals jij
Bathseba zegt trakteer jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt