Hieronder staat de songtekst van het nummer Civil Lies , artiest - Dave Hause met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Hause
Civilized my disguise
Twisted mask you wear to hide from
Sideways eyes and your crooked frown
Your crooked frown
Cynics grind, clouds my mind
A tiny thorn in my side and it’s digging in
A little slip in the spine and it’s bringing me down
Bringing me down
It’s a tick, tick, ticking time bomb
Of being sick, sick, sick in your mind
Not a kid anymore
How could I be so bloodthirsty?
How could I be so bloodthirsty and kind at the same time?
At the same time?
Great divide, I got a ticket to ride
A little dose of escape pod capsules keep the tongue untied
It’s a tick, tick, ticking time bomb
Of being sick, sick, sick in your mind
Not a kid anymore
How could I be so bloodthirsty?
How could I be so bloodthirsty and kind at the same time?
At the same time?
How could there be this war in me?
How could there be this warfare in my mind?
Bloodthirsty and kind at the same time
Civilized my disguise
A little dose of escape pod capsules keep the tongue untied
How could I be so bloodthirsty?
How could I be so bloodthirsty and kind at the same time?
At the same time?
How could there be this war in me?
How could there be this warfare in my mind?
Bloodthirsty and kind at the same time
At the same time, at the same time
Beschaafde mijn vermomming
Gedraaid masker dat je draagt om je voor te verbergen
Zijwaartse ogen en je scheve frons
Je scheve frons
Cynici malen, mijn geest vertroebelt
Een kleine doorn in mijn zij en het graaft in
Een klein slipje in de ruggengraat en het brengt me naar beneden
Me neerhalen
Het is een tik, tik, tikkende tijdbom
Van ziek, ziek, ziek zijn in je hoofd
Geen kind meer
Hoe kon ik zo bloeddorstig zijn?
Hoe kon ik zo bloeddorstig en vriendelijk tegelijk zijn?
Tegelijkertijd?
Grote splitsing, ik heb een kaartje om te rijden
Een kleine dosis ontsnappingscapsules houdt de tong los
Het is een tik, tik, tikkende tijdbom
Van ziek, ziek, ziek zijn in je hoofd
Geen kind meer
Hoe kon ik zo bloeddorstig zijn?
Hoe kon ik zo bloeddorstig en vriendelijk tegelijk zijn?
Tegelijkertijd?
Hoe kon er deze oorlog in mij zijn?
Hoe kon deze oorlog in mijn gedachten zijn?
Bloeddorstig en vriendelijk tegelijk
Beschaafde mijn vermomming
Een kleine dosis ontsnappingscapsules houdt de tong los
Hoe kon ik zo bloeddorstig zijn?
Hoe kon ik zo bloeddorstig en vriendelijk tegelijk zijn?
Tegelijkertijd?
Hoe kon er deze oorlog in mij zijn?
Hoe kon deze oorlog in mijn gedachten zijn?
Bloeddorstig en vriendelijk tegelijk
Tegelijkertijd, tegelijkertijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt