Hieronder staat de songtekst van het nummer Eye Aye I , artiest - Dave Hause met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Hause
Oh, what if it was all true?
What if the holy war is upon us
And we’re about to see who made who?
Oh, what if we were all wrong?
Maybe we should have learned to shoot to kill
Instead of learning Van Halen songs
I-I-I, I-I, I used to be bold
I used to fan myself with the flames of discontent to fight the cold
I used to spit it right back in their face, now I do what I’m told
I used to be bold
I used to be bold
Oh, is my hair falling out?
I took those little pills for so long
I whisper when I shout
And I can’t tell which one I hate more
The arrogant dumb young opening bands
Or the cashing-in old bores
I-I-I, I-I, I used to be bold
I used to fan myself with the flames of discontent to fight the cold
I used to spit it right back in their face, now I ask how it’s sold
I used to be bold
I used to be bold
Wouldn’t it be nice if we were younger?
We could just get high and sing these songs
We could build a quiet life together
And laugh at how they all get it so wrong
Wouldn’t it be nice?
Wouldn’t it be nice?
Wouldn’t it be nice?
Wouldn’t it be nice?
Wouldn’t it be nice just to be bold?
I used to be bold
Oh, wat als het allemaal waar was?
Wat als de heilige oorlog op ons afkomt?
En we staan op het punt te zien wie wie heeft gemaakt?
Oh, wat als we het allemaal bij het verkeerde eind hadden?
Misschien hadden we moeten leren schieten om te doden
In plaats van Van Halen-liedjes te leren
I-I-I, I-I, ik was vroeger brutaal
Ik waaierde mezelf uit met de vlammen van ontevredenheid om de kou te bestrijden
Vroeger spuugde ik het terug in hun gezicht, nu doe ik wat me wordt gezegd
Ik was brutaal
Ik was brutaal
Oh, valt mijn haar uit?
Ik heb die kleine pillen zo lang geslikt
Ik fluister als ik roep
En ik weet niet welke ik meer haat
De arrogante domme jonge openingsbands
Of het verzilveren van oude klootzakken
I-I-I, I-I, ik was vroeger brutaal
Ik waaierde mezelf uit met de vlammen van ontevredenheid om de kou te bestrijden
Vroeger spuugde ik het terug in hun gezicht, nu vraag ik hoe het wordt verkocht
Ik was brutaal
Ik was brutaal
Zou het niet leuk zijn als we jonger waren?
We kunnen gewoon high worden en deze liedjes zingen
We zouden samen een rustig leven kunnen opbouwen
En lachen om hoe ze het allemaal zo fout hebben
Zou het niet leuk zijn?
Zou het niet leuk zijn?
Zou het niet leuk zijn?
Zou het niet leuk zijn?
Zou het niet leuk zijn om gewoon brutaal te zijn?
Ik was brutaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt