Hieronder staat de songtekst van het nummer The Flinch , artiest - Dave Hause met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Hause
Maybe next year is the line that you hear
In the city I got stuck waiting
For something to give, so tentative
That mantra I just kept saying
Everyone around this cold hard town
Has a dream that they can’t seem to quite run down
Your car gets towed or you run out of road
You learn how to fight but The Flinch just grows
But I don’t want to look back now
Regret is like a street beat down
It keeps you on your knees
The ringing of that broken bell
It always seems to cast a spell
I know I flinched before
I ain’t flinching anymore
She came along like one of those songs
That you hear and you can’t stop singing
The Flinch started in like a phantom limb
That broken bell’s always ringing
But I don’t want to look back now
Or waste a lyric about leaving town
Her face is all I see, she’s waiting by the sea
The ringing of that broken bell
It always seems to cast a spell
I was young and I flinched before
I ain’t flinching anymore
Always stuck in my own way
Always falling down
Her song’s the home I want to stay
It’s like a brand new sound
I don’t want to look back now
She’s waiting by the sea
The ringing of that broken bell
It always seems to cast a spell
I was young I flinched before
I ain’t flinching anymore
I ain’t flinching anymore
I ain’t flinching anymore
I don’t want to look back now
I ain’t flinching anymore
Misschien is volgend jaar de zin die je hoort
In de stad zat ik vast te wachten
Om iets te geven, dus voorlopig
Die mantra bleef ik maar zeggen
Iedereen in deze koude harde stad
Heeft een droom die ze niet helemaal kunnen aflopen
Je auto wordt weggesleept of je raakt de weg kwijt
Je leert hoe je moet vechten, maar The Flinch groeit alleen maar
Maar ik wil nu niet terugkijken
Spijt is als een straatgevecht
Het houdt je op je knieën
Het rinkelen van die kapotte bel
Het lijkt altijd een spreuk uit te spreken
Ik weet dat ik eerder terugdeinsde
Ik huiver niet meer
Ze kwam langs als een van die nummers
Dat je hoort en niet kunt stoppen met zingen
The Flinch begon als een spooklidmaat
Die kapotte bel rinkelt altijd
Maar ik wil nu niet terugkijken
Of verspil een tekst over het verlaten van de stad
Haar gezicht is alles wat ik zie, ze wacht bij de zee
Het rinkelen van die kapotte bel
Het lijkt altijd een spreuk uit te spreken
Ik was jong en ik kromp eerder ineen
Ik huiver niet meer
Altijd op mijn eigen manier vastgelopen
Altijd naar beneden vallen
Haar liedje is het huis waar ik wil blijven
Het is als een gloednieuw geluid
Ik wil nu niet terugkijken
Ze wacht bij de zee
Het rinkelen van die kapotte bel
Het lijkt altijd een spreuk uit te spreken
Ik was jong, ik kromp eerder ineen
Ik huiver niet meer
Ik huiver niet meer
Ik huiver niet meer
Ik wil nu niet terugkijken
Ik huiver niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt