Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank God , artiest - Dave East, A Boogie Wit da Hoodie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave East, A Boogie Wit da Hoodie
My nigga was hungry, went got him a plate
You broke, get out of the way
They look at me now like, «He gotta be paid»
I look at the game, they gotta be slaves
This shit ain’t never gon' stop
Niggas turn rats, you thinkin' like, «How was he raised?»
I used to trap in the rain, thank God that I changed
Not tryna go back to them ways
What go around come around, my nigga, that’s karma (Karma)
Just trying to add another comma
She told me she fell in love with my persona
I feel like Mary, don’t want no more drama
I can’t get in tune with that trash
I had to Louis my bags, you know, that Vuitton shit
Pack smelling like an armpit
Who is that?
Why they calling?
We trap and get off it
My nigga, that’s cap, I know you be fraudin'
Come with my money, I’m not tryna bargain
Cramps in my stomach, a nigga was starving
I listen to Lox so I hardly was talking
Problems, I saw 'em too often
Your bitch’d look good in the dark
I would’ve kicked them up out my apartment (Yeah)
We got this shit lit from the start
My cousin call me, I accept all the charges (All of 'em)
She got a big mouth, her head, it better be awesome (Better be)
Niggas rather you be dead, my mama said, «Boy, you better be cautious»
Phone tapped, niggas heard what you said, I seen the realest get extorted
I don’t ask shit 'cause I bought it (Bought it)
A hundred racks to my lawyer (Lawyer)
Plug sent a pack and I caught it (Caught it)
This life get wack, but I enjoy it (Uh)
First felony at eighteen, still having problems at the border (Still)
If they kill me, I’ll go out a martyr
Fuck what you talking, nobody go harder (Huh)
Thank God I got out of the trenches
Even though my niggas still in the system
The bitch lied if she said I ain’t kill it
Nigga, naw, never ever forgive her
The tank big enough for eight bitches
Rich bitches, big bitches, nigga, listen
Big Richard hit different (Yeah, let’s go)
Every car, man, it’s mine, never catch me in a rental
If a nigga drop a dime, my nigga, he never was with you, yeah
If you see a nigga with me, you already know he official
Young nigga rockin' icy watches on the regular, told you bitches I ain’t
regular, yeah, uh
I pull up taking niggas' bitches, I don’t mean to get you offended
I swear I don’t do it intentionally
I get money, so this shit is nothin' to me
Whole lot of sons in this industry, my nigga, it’s only one of me
Me and my nigga East from the same side, yeah, he like a cousin to me
I put that shit on my life, I put that shit on my daughter (Kairi)
I gotta go catch me a flight, but I’ll be right back by the morning (Be right
back)
I used to be hungry at night, these niggas don’t know how I want it (Know how I
want it)
This shit is a hell of a life, way better than standin' on corners,
six in the morning (Six in the morning, early, nigga)
I used to wake up at six in the morning (Wide awake, my nigga)
I walked right out the spot, them bitches was boring (Curve)
You thought them niggas was gangsters, we thought them niggas was corny (Corny)
I’m living legit, but’ll still get you hit while a nigga performing (Bah)
I was outside until six in the morning (Outside)
Soaking up game from OGs that did it the longest (OGs)
We don’t give a fuck what you smoking, this shit is the strongest
My youngin went H.A.M.
on that nigga, we gave him a bonus (That's true, yeah)
Count some bread, smoke some dope (Smoke some dope, yeah)
I couldn’t wear Hermes when I was broke (I was broke)
Get the scalpel, yeah, cut his throat, yeah (Cut his, mmm)
Ain’t with the scuffling, shoot his fro, mmm (Shoot his)
You wasn’t there when I was broke, yeah (When I was broke, yeah)
Nigga, if it’s really lit, just let me know (Just let me, just let me)
Just get the F&N and let it go (Let it, yeah, just let it go, yeah)
Araab, you did it again
If she is not tryna fuck, I’ma go give her to friend
I’m living off lessons that you could only go and get from the pen' (Pen')
Mind racing, go and get me a pen (Pen)
Never mind, I ain’t wrote in a minute (Minute)
Glad to see her get her life together
Went and got a job, she ain’t smoked in a minute (Woo)
I been around the world and came back
As a matter of fact, we ain’t spoke in a minute (Spoke in a minute)
These lost niggas gotta know that he winning
Big blunt, Prada on when he shitting
God do, I don’t gotta forgive him (Not me)
He gotta hustle, I might gotta get with him
She love a nigga, she done got with the rhythm
Thank God I got out of the trenches
Thank God I got out of the trenches
Even though my niggas still in the system
The bitch lied if she said I ain’t kill it
Nigga, naw, never ever forgive her
The tank big enough for eight bitches
Rich bitches, big bitches, nigga, listen
Big Richard hit different (Yeah, let’s go)
Count some bread, smoke some dope (Smoke some dope, yeah)
I couldn’t wear Hermes when I was broke (I was broke)
Get the scalpel, yeah, cut his throat, yeah (Cut his, mmm)
Ain’t with the scuffling, shoot his fro, mmm (Shoot his)
You wasn’t there when I was broke, yeah (When I was broke, yeah)
Nigga, if it’s really lit, just let me know (Just let me, just let me)
Just get the F&N and let it go (Let it, yeah, just let it go, yeah)
Mijn nigga had honger, ging een bord voor hem halen
Je brak, ga uit de weg
Ze kijken me nu aan als: "Hij moet betaald worden"
Ik kijk naar het spel, het moeten slaven zijn
Deze shit zal nooit stoppen
Niggas worden ratten, je denkt: "Hoe is hij opgevoed?"
Ik zat altijd in de regen, godzijdank dat ik veranderd ben
Probeer niet terug te gaan naar die manieren
Wat gaan rond, kom rond, mijn nigga, dat is karma (Karma)
Ik probeer nog een komma toe te voegen
Ze vertelde me dat ze verliefd werd op mijn persona
Ik voel me net Mary, ik wil geen drama meer
Ik kan niet afstemmen op die prullenbak
Ik moest Louis mijn koffers pakken, je weet wel, die Vuitton shit
Pak ruikt naar een oksel
Wie is dat?
Waarom bellen ze?
We vallen in de val en gaan ervan af
Mijn nigga, dat is pet, ik weet dat je fraudeert
Kom met mijn geld, ik ben niet tryna koopje
Krampen in mijn maag, een nigga verhongerde
Ik luister naar Lox, dus ik was nauwelijks aan het praten
Problemen, ik zag ze te vaak
Je teef zou er goed uitzien in het donker
Ik zou ze uit mijn appartement hebben geschopt (Ja)
We hebben deze shit vanaf het begin verlicht
Mijn neef bel me, ik accepteer alle kosten (allemaal)
Ze heeft een grote mond, haar hoofd, het kan maar beter geweldig zijn
Niggas liever dat je dood bent, mijn moeder zei: «Jongen, je kunt maar beter voorzichtig zijn»
Telefoon afgetapt, provence hoorde wat je zei, ik heb gezien dat de realest wordt afgeperst
Ik vraag geen shit, want ik heb het gekocht (Gekocht)
Honderd rekken voor mijn advocaat (advocaat)
Plug heeft een pakket gestuurd en ik heb het gepakt (Gevangen)
Dit leven wordt gek, maar ik geniet ervan (Uh)
Eerste misdrijf op achttienjarige leeftijd, nog steeds problemen aan de grens (nog steeds)
Als ze me vermoorden, ga ik martelaar
Fuck wat je praat, niemand gaat harder (Huh)
Godzijdank ben ik uit de loopgraven gekomen
Ook al zitten mijn niggas nog in het systeem
De teef loog als ze zei dat ik het niet dood
Nigga, nee, vergeef haar nooit
De tank groot genoeg voor acht teven
Rijke teven, grote teven, nigga, luister
Big Richard sloeg anders (Ja, laten we gaan)
Elke auto, man, het is van mij, vang me nooit in een verhuur
Als een nigga een dubbeltje laat vallen, mijn nigga, hij was nooit bij jou, yeah
Als je een nigga bij mij ziet, weet je al dat hij officieel is
Jonge nigga rockt ijzige horloges op de reguliere, vertelde je teven dat ik niet ben
normaal, ja, uh
Ik trek de teven van niggas aan, het is niet mijn bedoeling om je beledigd te krijgen
Ik zweer dat ik het niet met opzet doe
Ik krijg geld, dus deze shit is niets voor mij
Heel veel zonen in deze branche, mijn nigga, het is maar een van mij
Ik en mijn nigga East van dezelfde kant, ja, hij is als een neef voor mij
Ik zet die shit op mijn leven, ik zet die shit op mijn dochter (Kairi)
Ik moet een vlucht voor me halen, maar ik ben morgenochtend zo terug
rug)
Ik had 's nachts honger, deze vinden weten niet hoe ik het wil (Weet hoe ik
wil het)
Deze shit is een geweldig leven, veel beter dan op de hoeken staan,
zes uur 's ochtends (zes uur 's ochtends, vroeg, nigga)
Ik werd altijd om zes uur 's ochtends wakker (Wind wakker, mijn nigga)
Ik liep meteen de plek uit, die teven waren saai (Curve)
Jij dacht dat die niggas gangsters waren, wij dachten dat ze oubollig waren (Corny)
Ik leef legitiem, maar krijg je nog steeds geraakt terwijl een nigga optreedt (Bah)
Ik was buiten tot zes uur 's ochtends (Buiten)
Game opzuigen van OG's die het het langst hebben gedaan (OG's)
Het kan ons geen fuck schelen wat je rookt, deze shit is de sterkste
Mijn jongeling werd H.A.M.
op die nigga, we gaven hem een bonus (Dat is waar, ja)
Tel wat brood, rook wat dope (Rook wat dope, ja)
Ik kon Hermes niet dragen toen ik blut was (ik was blut)
Pak de scalpel, ja, sneed zijn keel door, ja (snij de zijne, mmm)
Is het niet met het geruzie, schiet zijn fro, mmm (Schiet op zijn)
Je was er niet toen ik blut was, ja (Toen ik blut was, ja)
Nigga, als het echt verlicht is, laat het me dan weten
Pak gewoon de F&N en laat het gaan (Laat het, ja, laat het gewoon gaan, ja)
Arabisch, je hebt het weer gedaan
Als ze niet probeert te neuken, ga ik haar aan een vriend geven
Ik leef van lessen die je alleen uit de pen kon halen' (Pen')
Mind racing, ga en geef me een pen (Pen)
Maakt niet uit, ik heb niet in een minuut geschreven (minuut)
Blij te zien dat ze haar leven weer op de rails krijgt
Ging en kreeg een baan, ze is niet gerookt in een minuut (Woo)
Ik ben over de hele wereld geweest en ben teruggekomen
In feite hebben we elkaar niet gesproken in een minuut (Spoke in a minute)
Deze verloren provence moet weten dat hij wint
Big bot, Prada op wanneer hij poepen
God, ik hoef hem niet te vergeven (ik niet)
Hij moet zich haasten, ik moet misschien bij hem komen
Ze houdt van een nigga, ze is klaar met het ritme
Godzijdank ben ik uit de loopgraven gekomen
Godzijdank ben ik uit de loopgraven gekomen
Ook al zitten mijn niggas nog in het systeem
De teef loog als ze zei dat ik het niet dood
Nigga, nee, vergeef haar nooit
De tank groot genoeg voor acht teven
Rijke teven, grote teven, nigga, luister
Big Richard sloeg anders (Ja, laten we gaan)
Tel wat brood, rook wat dope (Rook wat dope, ja)
Ik kon Hermes niet dragen toen ik blut was (ik was blut)
Pak de scalpel, ja, sneed zijn keel door, ja (snij de zijne, mmm)
Is het niet met het geruzie, schiet zijn fro, mmm (Schiet op zijn)
Je was er niet toen ik blut was, ja (Toen ik blut was, ja)
Nigga, als het echt verlicht is, laat het me dan weten
Pak gewoon de F&N en laat het gaan (Laat het, ja, laat het gewoon gaan, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt