Hieronder staat de songtekst van het nummer Peter Pan , artiest - Dave East met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave East
Time changed, check out your mind frame
Got no times for mind games (grow up, nigga)
Grow up, nigga
He 37, think he 22
His mother work, he play the crib, just polishin' his .22
Plus he eat up all the food but never grocery shop
Actin' like he out lookin' for a job but he know he not
He know the gossip, know what happen when Chad got locked up
He know who beefin' like every weekend, his BM pop up
He keep makin' promises, he gon' help her
He never felt a hard time dealin' with pressure
The youngin' niggas used to respect him, was kinda credible
He shot a couple cats in the 90's, few niggas never knew
He did a stretch for some domestic shit
He punched his ex after she told him, this some pussy you could never get
Behind the wall, turned Blood, but came home neutral
'Cause streets spooky, you think we practise our own voodoo
He realize shit changed, he had to hustle smarter
High temper, shape-up push back, he wanna cut his barber
He loved his father but through his life he could not trust him
Damn near 40, just realized he ain’t got nothin'
Had the green light for years, his connect hit the stop button
Back to nicklin', dimin', youngin’s on the block pumpin'
I got homies comin' home sayin' they need a gram
Remembers fiends on my phone sayin' they need a gram
Stuck in the past, guess somebody told him he the man
Some niggas’ll never grow up, I call 'em Peter Pan
I got homies comin' home sayin' they need a gram
Remembers fiends on my phone sayin' they need a gram
Stuck in the past, guess somebody told him he the man
Some niggas’ll never grow up, I call 'em Peter Pan
Niggas bought him clothes when he got out the yard
He was bigger then, homies told him he should bodyguard
He was used to crack’s, ain’t know the price that molly cost
Youngin’s don’t pay him no mind, they figure he probably lost
They don’t know he grew up in the era where nobody soft
He tried to school 'em and gave 'em his own narcotic talk
Told him never stash your money and your work together
Never had no package when your body, it ain’t work forever
Found a nigga you could really trust, I think y’all work together
Never smoke, ridin' with dope, rain is the perfect weather
So how you broke if you got all the answers?
You ain’t even got hoes workin' and know all the dancers
Check this out, old head, we gon' get it the way we know how
We ain’t takin' deals, I coppin' out, know we gon' blow trial
You slow bringin' it back so we just front you a whole now
Us young niggas get real money, I hope you know now
Everybody that he hang out would be half his age
All he do is argue, been a minute since he had a fade
He got a mattress, he ain’t even got no sheets
Been in his mother crib for years and he ain’t even got no key
I got homies comin' home sayin' they need a gram
Remembers fiends on my phone sayin' they need a gram
Stuck in the past, guess somebody told him he the man
Some niggas’ll never grow up, I call 'em Peter Pan
I got homies comin' home sayin' they need a gram
Remembers fiends on my phone sayin' they need a gram
Stuck in the past, guess somebody told him he the man
Some niggas’ll never grow up, I call 'em Peter Pan
How you 40 and niggas pay you to look out?
He don’t miss a night at the club, don’t miss a cook out (not one)
Dishes in his mother crib, dirty garbage he ain’t took out (never)
But he could tell you who got pregnant, tell you who shook out
He holla at the younger girls like he still got it
He never had it, had light static, he still hottin'
Youngin’s got him sippin' lean, they got him pill poppin' (percs)
This real knowledge, these niggas 40 and still plottin' (watch 'em)
I got homies comin' home sayin' they need a gram
Remembers fiends on my phone sayin' they need a gram
Stuck in the past, guess somebody told him he the man
Some niggas’ll never grow up, I call 'em Peter Pan
I got homies comin' home sayin' they need a gram
Remembers fiends on my phone sayin' they need a gram
Stuck in the past, guess somebody told him he the man
Some niggas’ll never grow up, I call 'em Peter Pan
I blame it on the elder niggas that never helped us
We had to go get it, no guidance, nobody felt us
16 with more pocket money than your daddy
We was broke and we came up from nothin', nigga, we gon' brag
All this Gucci, we gon' brag
Older niggas hatin', not all of 'em I remember callin' 'em, now they so mad
They ain’t reach their potential and live the life they want to live
I got homies comin' home sayin' they need a gram
Remembers fiends on my phone sayin' they need a gram
Stuck in the past, guess somebody told him he the man
Some niggas’ll never grow up, I call 'em Peter Pan
I got homies comin' home sayin' they need a gram
Remembers fiends on my phone sayin' they need a gram
Stuck in the past, guess somebody told him he the man
Some niggas’ll never grow up, I call 'em Peter Pan
Tijd veranderd, bekijk je geesteskader
Ik heb geen tijd voor hersenspelletjes (groei op, nigga)
Word volwassen, nigga
Hij 37, denk dat hij 22
Zijn moeder werkt, hij speelt de wieg, poetst gewoon zijn .22
Bovendien eet hij al het eten op, maar nooit een supermarkt
Doet alsof hij op zoek is naar een baan, maar hij weet dat hij dat niet doet
Hij kent de roddels, weet wat er gebeurde toen Chad werd opgesloten
Hij weet wie elk weekend beeft, zijn BM-pop-up
Hij blijft beloften doen, hij gaat haar helpen
Hij vond het nooit moeilijk om met druk om te gaan
De jonge vinden die hem respecteerden, waren een beetje geloofwaardig
Hij schoot een paar katten neer in de jaren 90, maar weinig niggas wisten het nooit
Hij deed een rekoefening voor wat huiselijke shit
Hij sloeg zijn ex nadat ze hem had verteld dat je dit poesje nooit zou kunnen krijgen
Achter de muur draaide Bloed, maar kwam neutraal thuis
Omdat straten spookachtig zijn, denk je dat we onze eigen voodoo beoefenen
Hij realiseerde zich dat er iets veranderd was, hij moest slimmer werken
Opvliegend, goed gevormd duw terug, hij wil zijn kapper knippen
Hij hield van zijn vader, maar zijn hele leven kon hij hem niet vertrouwen
Verdomme bijna 40, realiseerde me net dat hij niets heeft
Had al jaren groen licht, zijn connect drukte op de stopknop
Terug naar nicklin', dimin', youngin's on the block pumpin'
Ik heb homies die naar huis komen zeggen dat ze een gram nodig hebben
Onthoudt duivels op mijn telefoon die zeggen dat ze een gram nodig hebben
Vast in het verleden, denk dat iemand hem heeft verteld dat hij de man is?
Sommige vinden zullen nooit opgroeien, ik noem ze Peter Pan
Ik heb homies die naar huis komen zeggen dat ze een gram nodig hebben
Onthoudt duivels op mijn telefoon die zeggen dat ze een gram nodig hebben
Vast in het verleden, denk dat iemand hem heeft verteld dat hij de man is?
Sommige vinden zullen nooit opgroeien, ik noem ze Peter Pan
Niggas kocht kleren voor hem toen hij uit de tuin kwam
Hij was toen groter, homies vertelden hem dat hij moest bodyguard
Hij was gewend om te kraken, hij kent de prijs niet die molly kostte
Youngin's let niet op hem, ze denken dat hij waarschijnlijk heeft verloren
Ze weten niet dat hij opgroeide in het tijdperk waarin niemand soft was
Hij probeerde ze te onderwijzen en gaf ze zijn eigen verdovende praatjes
Heb hem gezegd dat je je geld en je werk nooit samen mag opbergen?
Nooit geen pakket gehad als je lichaam, het werkt niet voor altijd
Ik heb een nigga gevonden die je echt kunt vertrouwen, ik denk dat jullie allemaal samenwerken
Rook nooit, rijd met drugs, regen is het perfecte weer
Dus hoe brak je als je alle antwoorden had?
Je hebt niet eens hoes aan het werk en kent alle dansers
Kijk dit eens, oude kop, we gaan het krijgen zoals we weten hoe
We gaan geen deals aan, ik red het niet, weet dat we een rechtszaak beginnen
Je brengt het langzaam terug, dus we bieden je nu een geheel aan
Wij jonge niggas krijgen echt geld, ik hoop dat je het nu weet
Iedereen met wie hij omgaat, zou half zo oud zijn
Het enige wat hij doet is ruzie maken, het is een minuut geleden dat hij vervaagd was
Hij heeft een matras, hij heeft niet eens geen lakens
Ligt al jaren in de wieg van zijn moeder en hij heeft niet eens geen sleutel
Ik heb homies die naar huis komen zeggen dat ze een gram nodig hebben
Onthoudt duivels op mijn telefoon die zeggen dat ze een gram nodig hebben
Vast in het verleden, denk dat iemand hem heeft verteld dat hij de man is?
Sommige vinden zullen nooit opgroeien, ik noem ze Peter Pan
Ik heb homies die naar huis komen zeggen dat ze een gram nodig hebben
Onthoudt duivels op mijn telefoon die zeggen dat ze een gram nodig hebben
Vast in het verleden, denk dat iemand hem heeft verteld dat hij de man is?
Sommige vinden zullen nooit opgroeien, ik noem ze Peter Pan
Hoe je 40 en vinden je betalen om uit te kijken?
Hij mist geen nacht in de club, mis geen cook out (niet één)
Gerechten in de wieg van zijn moeder, vuil afval dat hij niet buiten zet (nooit)
Maar hij kan je vertellen wie er zwanger is geworden, je vertellen wie er door elkaar geschud werd
Hij holla naar de jongere meisjes alsof hij het nog steeds heeft
Hij had het nooit, had lichte statische elektriciteit, hij was nog steeds hot
Youngin heeft hem sippin' lean, ze hebben hem pil poppin' (percs)
Deze echte kennis, deze provence 40 en nog steeds plottin' (let op)
Ik heb homies die naar huis komen zeggen dat ze een gram nodig hebben
Onthoudt duivels op mijn telefoon die zeggen dat ze een gram nodig hebben
Vast in het verleden, denk dat iemand hem heeft verteld dat hij de man is?
Sommige vinden zullen nooit opgroeien, ik noem ze Peter Pan
Ik heb homies die naar huis komen zeggen dat ze een gram nodig hebben
Onthoudt duivels op mijn telefoon die zeggen dat ze een gram nodig hebben
Vast in het verleden, denk dat iemand hem heeft verteld dat hij de man is?
Sommige vinden zullen nooit opgroeien, ik noem ze Peter Pan
Ik geef het de schuld aan de oudere provence die ons nooit hebben geholpen
We moesten het gaan halen, geen begeleiding, niemand voelde ons
16 met meer zakgeld dan je vader
We waren blut en we kwamen uit het niets, nigga, we gaan opscheppen
Al deze Gucci, we gaan opscheppen
Oudere vinden hatin', niet alle 'em ik herinner me callin' 'em, nu zijn ze zo boos
Ze bereiken hun potentieel niet en leven het leven dat ze willen leven
Ik heb homies die naar huis komen zeggen dat ze een gram nodig hebben
Onthoudt duivels op mijn telefoon die zeggen dat ze een gram nodig hebben
Vast in het verleden, denk dat iemand hem heeft verteld dat hij de man is?
Sommige vinden zullen nooit opgroeien, ik noem ze Peter Pan
Ik heb homies die naar huis komen zeggen dat ze een gram nodig hebben
Onthoudt duivels op mijn telefoon die zeggen dat ze een gram nodig hebben
Vast in het verleden, denk dat iemand hem heeft verteld dat hij de man is?
Sommige vinden zullen nooit opgroeien, ik noem ze Peter Pan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt