Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfect , artiest - Dave East, Chris Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave East, Chris Brown
Oh, we ain’t friends no more?
Why you won’t listen no more?
Damn, I let a good girl go
Away, away, away, I’ve been
All around the world
And I’ve been looking for you, searching
You deserve it 'cause you’re perfect (perfect)
Baby, baby, yeah, you perfect
Gotta compliment your tits (yeah, yeah)
All that ass up, love how you twerk it
Can you do that on the dick?
(Oh, can you?)
Don’t be shy, no, up and down (nah)
You know what it is (yeah, yeah)
Concentrate, baby, get it, get it (get it)
And bring that ass right here (right here, right here)
Ooh, ooh, I’ma go down, I’ma go down (I'ma go down)
Ooh, ooh, I’m doing freaky shit 'cause ain’t nobody 'round (ooh, ooh) (nobody,
nobody)
And don’t be acting fake when you see me out
You don’t wanna hear me out, how you gonna play me out?
Why?
Why?
(Nah)
Oh, we ain’t friends no more?
(Why?)
Why you won’t listen no more?
(Listen)
Damn, I let a good girl go
Away, away, away (away)
I’ve been, all around the world
And I’ve been looking for you, searching (I've been lookin')
You deserve it 'cause you’re perfect
You deserve it 'cause you perfect (perfect)
You make every moment worth it (every moment)
I’m flyin' down Collins, I’m shirtless (skrrt)
Just thinkin' how you might’ve curved it (might have curved it)
I knew you a minute, don’t act like you don’t know the business
I’ve been tryna get all up in it (been tryin')
Gave you my card, I don’t know 'bout no limit (swipe)
They can’t see us in it, that foreign was tinted (oh)
Nowadays they get too borin' with niggas
In love with that pussy, adorin' these women (I love 'em)
Bring out some Molly, bet all of them with it
If I take you shoppin', make sure it’s expensive (cash up)
Nothin' feel better than knowin' that pussy for me (mine)
I’ve been a wolf in these streets
I hold my own in it, and ain’t nobody took it from me (nobody)
I get women you wouldn’t believe
Eye on that money, I’m gon' get high with your honey
Might take a trip out of the country (we gone)
Know I got hoes, she not findin' it funny
Her brain is so good, I can’t ride with no dummy (nah)
I only see you in Prada, not bummy (no)
I’m from the streets, but your momma gon' love me
I told her, «I never run out of this money» (nah)
Fall back on your homies, a lot of them love me
It’s 'bout to get ugly
Oh, we ain’t friends no more?
Why you won’t listen no more?
Damn, I let a good girl go
Away, away, away, I’ve been
All around the world
And I’ve been looking for you, searching
You deserve it 'cause you’re perfect
Baby, baby, yeah, you perfect
Gotta compliment your tits (yeah, yeah)
All that ass up, love how you twerk it
Can you do that on the dick?
(Woo!)
Don’t be shy, no, up and down
You know what it is (yeah, yeah)
Concentrate, baby, get it, get it
And bring that ass right here
Ooh, ooh, I’ma go down, I’ma go down
Ooh, ooh, I’m doing freaky shit 'cause ain’t nobody 'round (ooh, ooh)
And don’t be acting fake when you see me out (don't be actin' fake)
You don’t wanna hear me out, how you gonna play me out?
Why?
Why?
(Better not, ha)
Oh, we ain’t friends no more?
(Tell 'em)
Why you won’t listen no more?
(Won't listen)
Damn, I let a good girl go
Away, away, away, I’ve been
All around the world
And I’ve been looking for you, searching
You deserve it 'cause you’re perfect
Perfect, that might not describe you (it might)
I need a word, that’s much better
I’m tryna get back up inside you (oh)
Know they gon' hate on the way that we slide through
I don’t know nothin', I know 'bout survival (survival)
Why the hell women only fuck with lames?
(Lames)
Used to the trains, ain’t been on no planes (nah)
Really thinkin' all these niggas the same
After I hit it, I’m pickin' your brain (come here)
I wanna know what you like
I wanna know if you smoke, am I strokin' tonight?
(Oh)
Picture us both gettin' low on a flight
Love is a gamble, I’m rollin' the dice
When you Snapchat, you takin' pictures with my chain on
Club rockin', but I ain’t goin' (no)
Your shit get wetter than the rain pourin'
I’m tryna splash (splash)
I’m wonderin' why we not friends?
(Not one)
If you ask me, it kind of depends
I done got nasty with lots of her friends
I keep it a hunnid, don’t gotta pretend (no)
I be so blunted, I got to go in
I’m here for women, won’t acknowledge no men (no)
Was kind of drunk, but shawty got in the Benz (skrrt)
Promise, stick with me, you probably gon' win (ha)
Oh, we ain’t friends no more?
(Why?)
Why you won’t listen no more?
(Tell me that)
Damn, I let a good girl go
Away, away, away, I’ve been
All around the world
And I’ve been looking for you, searching (I been lookin')
You deserve it 'cause you’re perfect (you deserve it)
Baby, baby, yeah, you perfect
Gotta compliment your tits (yeah, yeah)
All that ass up, love how you twerk it
Can you do that on the dick?
(Ooh)
Don’t be shy, no, up and down (don't be shy)
You know what it is (yeah, yeah)
Concentrate, baby, get it, get it
And bring that ass right here (right here, uh)
Ooh, ooh, I’ma go down, I’ma go down (I'ma go down)
Ooh, ooh, I’m doing freaky shit 'cause ain’t nobody 'round (ooh, ooh) (nobody)
And don’t be acting fake when you see me out (better not)
You don’t wanna hear me out, how you gonna play me out?
Why?
Why?
(No, no, nah)
Oh, we ain’t friends no more?
(Tell me that)
Why you won’t listen no more?
(Don't listen)
Damn, I let a good girl go (damn)
Away, away, away, I’ve been (I've been away)
All around the world
And I’ve been looking for you, searching
You deserve it 'cause you’re perfect
Perfect
You deserve it 'cause you perfect
You deserve it 'cause you perfect
You deserve it 'cause you perfect
Perfect
You deserve it 'cause you perfect
You deserve it 'cause you perfect
You deserve it 'cause you perfect
Oh, we zijn geen vrienden meer?
Waarom luister je niet meer?
Verdomme, ik heb een braaf meisje laten gaan
Weg, weg, weg, ik ben geweest
Over de hele wereld
En ik heb je gezocht, gezocht
Je verdient het, want je bent perfect (perfect)
Schat, schat, ja, jij bent perfect
Je moet je tieten complimenteren (ja, ja)
Al die kont omhoog, hou ervan hoe je het twerkt
Kun je dat op de lul doen?
(O, kan je?)
Wees niet verlegen, nee, op en neer (nah)
Je weet wat het is (ja, ja)
Concentreer je, schat, snap het, snap het (haal het)
En breng die kont hier (hier, hier)
Ooh, ooh, ik ga naar beneden, ik ga naar beneden (ik ga naar beneden)
Ooh, ooh, ik doe gekke dingen want er is niemand in de buurt (ooh, ooh) (niemand,
niemand)
En doe niet nep als je me uitziet
Je wilt me niet uithoren, hoe ga je me uitspelen?
Waarom?
Waarom?
(nee)
Oh, we zijn geen vrienden meer?
(Waarom?)
Waarom luister je niet meer?
(Luister)
Verdomme, ik heb een braaf meisje laten gaan
Weg, weg, weg (weg)
Ik ben geweest, over de hele wereld
En ik ben op zoek naar jou, zoekend (ik heb gezocht)
Je verdient het, want je bent perfect
Je verdient het omdat je perfect bent (perfect)
Je maakt elk moment de moeite waard (elk moment)
Ik vlieg langs Collins, ik ben shirtloos (skrrt)
Denk maar aan hoe je het gebogen zou kunnen hebben (misschien het gebogen hebben)
Ik ken je even, doe niet alsof je het bedrijf niet kent
Ik heb geprobeerd om er helemaal in te komen (proberen)
Ik heb je mijn kaart gegeven, ik weet het niet 'bout no limit (swipe)
Ze kunnen ons er niet in zien, die vreemde was getint (oh)
Tegenwoordig worden ze te saai met niggas
Verliefd op dat poesje, aanbid deze vrouwen (ik hou van ze)
Breng wat Molly tevoorschijn, wed ze er allemaal mee
Als ik je meeneem om te winkelen, zorg er dan voor dat het duur is (contant)
Niets voelt beter dan dat poesje voor mij kennen (de mijne)
Ik ben een wolf geweest in deze straten
Ik houd mijn eigen erin, en niemand heeft het van mij afgepakt (niemand)
Ik krijg vrouwen die je niet zou geloven
Let op dat geld, ik ga high worden met je schat
Zou een reis naar het buitenland kunnen maken (we zijn weg)
Weet dat ik hoes heb, ze vindt het niet grappig
Haar brein is zo goed, ik kan niet rijden zonder dummy (nah)
Ik zie je alleen in Prada, niet bummy (nee)
Ik ben van de straat, maar je moeder zal van me houden
Ik zei tegen haar: "Ik kom nooit zonder dit geld te zitten" (nee)
Val terug op je homies, veel van hen houden van me
Het staat op het punt om lelijk te worden
Oh, we zijn geen vrienden meer?
Waarom luister je niet meer?
Verdomme, ik heb een braaf meisje laten gaan
Weg, weg, weg, ik ben geweest
Over de hele wereld
En ik heb je gezocht, gezocht
Je verdient het, want je bent perfect
Schat, schat, ja, jij bent perfect
Je moet je tieten complimenteren (ja, ja)
Al die kont omhoog, hou ervan hoe je het twerkt
Kun je dat op de lul doen?
(Wauw!)
Wees niet verlegen, nee, op en neer
Je weet wat het is (ja, ja)
Concentreer je, schat, snap het, snap het
En breng die kont hier
Ooh, ooh, ik ga naar beneden, ik ga naar beneden
Ooh, ooh, ik doe gekke dingen, want er is niemand in de buurt (ooh, ooh)
En doe niet nep als je me ziet (doe niet nep)
Je wilt me niet uithoren, hoe ga je me uitspelen?
Waarom?
Waarom?
(Beter niet, haha)
Oh, we zijn geen vrienden meer?
(Vertel het ze)
Waarom luister je niet meer?
(wil niet luisteren)
Verdomme, ik heb een braaf meisje laten gaan
Weg, weg, weg, ik ben geweest
Over de hele wereld
En ik heb je gezocht, gezocht
Je verdient het, want je bent perfect
Perfect, dat beschrijft jou misschien niet (misschien wel)
Ik heb een woord nodig, dat is veel beter
Ik probeer weer in je op te komen (oh)
Weet dat ze gaan haten op de weg waar we doorheen glijden
Ik weet niets, ik weet het van overleven (overleven)
Waarom neuken vrouwen in godsnaam alleen met kreupelen?
(kreupel)
Gewend aan de treinen, is niet in geen vliegtuigen geweest (nah)
Denk echt aan al deze provence hetzelfde
Nadat ik het heb geraakt, kies ik je hersens (kom hier)
Ik wil weten wat je leuk vindt
Ik wil weten of je rookt, strijk ik vanavond?
(Oh)
Stel je voor dat we allebei bijna leeg raken tijdens een vlucht
Liefde is een gok, ik gooi de dobbelstenen
Als je Snapchat maakt, maak je foto's met mijn ketting om
Club rockin', maar ik ga niet (nee)
Je shit wordt natter dan de regen die giet
Ik ben tryna plons (plons)
Ik vraag me af waarom we geen vrienden zijn?
(Niet een)
Als je het mij vraagt, hangt het er een beetje van af
Ik ben gemeen geworden met veel van haar vrienden
Ik houd het een hunnid, ik hoef niet te doen alsof (nee)
Ik ben zo bot, ik moet naar binnen gaan
Ik ben hier voor vrouwen, zal geen mannen erkennen (nee)
Was een beetje dronken, maar shawty stapte in de Benz (skrrt)
Beloof me, blijf bij me, je gaat waarschijnlijk winnen (ha)
Oh, we zijn geen vrienden meer?
(Waarom?)
Waarom luister je niet meer?
(Vertel me dat)
Verdomme, ik heb een braaf meisje laten gaan
Weg, weg, weg, ik ben geweest
Over de hele wereld
En ik ben op zoek naar jou, zoekend (ik heb gezocht)
Je verdient het omdat je perfect bent (je verdient het)
Schat, schat, ja, jij bent perfect
Je moet je tieten complimenteren (ja, ja)
Al die kont omhoog, hou ervan hoe je het twerkt
Kun je dat op de lul doen?
(Oeh)
Wees niet verlegen, nee, op en neer (wees niet verlegen)
Je weet wat het is (ja, ja)
Concentreer je, schat, snap het, snap het
En breng die kont hier (hier, uh)
Ooh, ooh, ik ga naar beneden, ik ga naar beneden (ik ga naar beneden)
Ooh, ooh, ik doe gekke dingen want er is niemand in de buurt (ooh, ooh) (niemand)
En doe niet nep als je me ziet (beter niet)
Je wilt me niet uithoren, hoe ga je me uitspelen?
Waarom?
Waarom?
(Nee, nee, nee)
Oh, we zijn geen vrienden meer?
(Vertel me dat)
Waarom luister je niet meer?
(Luister niet)
Verdomme, ik heb een braaf meisje laten gaan (verdomme)
Weg, weg, weg, ik ben geweest (ik ben weg geweest)
Over de hele wereld
En ik heb je gezocht, gezocht
Je verdient het, want je bent perfect
Perfect
Je verdient het omdat je perfect bent
Je verdient het omdat je perfect bent
Je verdient het omdat je perfect bent
Perfect
Je verdient het omdat je perfect bent
Je verdient het omdat je perfect bent
Je verdient het omdat je perfect bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt