Hieronder staat de songtekst van het nummer Menace , artiest - Dave East met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave East
You sound like my nigga
Uh, tryna get the most (Tryna get the most, most)
They ain’t give us nothing, nigga, yeah
Gave us the less, tryna get the most (Eastside)
Stay on some Loc shit
They gave us the less, we tryna get the most (Most)
I would wake up so broke, on corners, be posted (Post up)
Just stay on some Loc shit (Loc)
I was so down and ain’t nobody notice (Nobody)
I was too young to be at them funerals
Baggin' up, residue all in my cuticles
Life was so ugly, but now it look beautiful (Oh)
Watch when we movin' through (Movin' through, watch)
Them niggas retarded, don’t know what they’ll do to you
One think of stabbing you, one think of shooting you
I keep my circle as close as a hula hoop
My stomach in knots
From eatin' Chinese every day, nigga, that’s what them noodles do
Thought I’d be dead by the age of nineteen
I been doing this shit, it might be brand new to you
I needed food on my plate
Young nigga drivin' a foreign, don’t know what to do in a Wraith (Skrrt)
Keep two in the safe
It look like I’m chokin' my Patek 'cause that bitch is blue in the face
Ain’t no viewin' the wake
Niggas’ll shoot at your face (Nah), then jump in the coupe and just race (Boom)
I’ve been locked in in the booth for a day (All day)
You ask to get out, niggas moving like Trey
We all in the field, niggas trained to go get it (Trained to go get it)
They labeled me menace (Menace)
They know I’m that nigga, my haters admit it (Admit it)
Candy paint and it’s tinted, we rollin' on niggas
Throwin' that shit out the window (Boom)
Louis on, I don’t wear Kenzo (Uh-uh)
They say I changed up on niggas (Oh)
I got my change up on niggas (Right)
We all in the field, niggas trained to go get it (Trained to go get it)
They labeled me menace (Menace)
They know I’m that nigga, my haters admit it (Admit it, nigga)
Candy paint and it’s tinted, we rollin' on niggas (Skrrt)
Throwin' that shit out the window (Boom)
Louis on, I don’t wear Kenzo (No, no)
They say I changed up on niggas (No)
I got my change up on niggas (Yup)
Who can I trust?
(Who?)
I feel like Tony Montana, we hide our face in bandanas (Who can I trust?)
Harlem get hot, we get low in Atlanta
He let off a shot and ain’t notice the camera
Couldn’t see my mama poor
Fresh out the Gabbana store in Dolce pajamas (Dolce)
Pull up in the spot, dolo, my hammer
If it’s 'bout the guap, hold you for ransom
When Allen I was The Answer
Niggas was shootin', survivin' bullets was like cancer (Cancer)
Couple private dancers down in Tampa
Ducking from the cameras, sippin' Fanta (Duckin' 'em)
We could get it raw to Savannah (Raw)
Pull up in the Porsche with Diana
The cost I pay to be the boss, hand it
Niggas think they Ross, lost scramblin'
A couple pounds of kush goin' to Kansas
Couple Lambo' trucks, bunch of cameras
I don’t give a fuck who your man is (Nuh-uh)
Actin' like he tough, better not panic (Better not)
We all in the field, niggas trained to go get it (We trained to go get it)
They labeled me menace (They labeled me menace)
They know I’m that nigga, my haters admit it (My haters admit it)
Candy paint and it’s tinted, we rollin' on niggas (Skrrt)
Throwin' that shit out the window (Boom, boom)
Louis on, I don’t wear Kenzo (Not at all)
They say I changed up on niggas (Changed up)
I got my change up on niggas
We all in the field, niggas trained to go get it (Yup, yup)
They labeled me menace (Menace)
They know I’m that nigga, my haters admit it (They know)
Candy paint and it’s tinted, we rollin' on niggas (Skrrt)
Throwin' that shit out the window (Boom)
Louis on, I don’t wear Kenzo (Louis on, no)
They say I changed up on niggas (Uh)
I got my change up on niggas (No, no)
Je klinkt als mijn nigga
Uh, probeer het meeste te krijgen (Tryna het meeste, het meeste te krijgen)
Ze geven ons niets, nigga, yeah
Gaf ons het minder, probeer het meeste te krijgen (Eastside)
Blijf op wat Loc-shit
Ze gaven ons het minste, we proberen het meeste te krijgen (de meeste)
Ik zou wakker worden, dus brak, op de hoeken, gepost worden (Post-up)
Blijf gewoon op wat Loc-shit (Loc)
Ik was zo down en niemand merkt het (niemand)
Ik was te jong om bij die begrafenissen te zijn
Baggin' up, residu allemaal in mijn nagelriemen
Het leven was zo lelijk, maar nu ziet het er prachtig uit (Oh)
Kijk wanneer we erdoorheen gaan (doorkomen, kijken)
Die vinden achterlijk, weet niet wat ze met je zullen doen
De een denkt aan jou neer te steken, de ander denkt aan jou neer te schieten
Ik houd mijn cirkel zo dicht als een hoelahoep
Mijn maag in de knoop
Van elke dag Chinees eten, nigga, dat is wat die noedels doen
Dacht dat ik dood zou zijn op mijn negentiende
Ik heb deze shit gedaan, het is misschien gloednieuw voor je
Ik had eten op mijn bord nodig
Jonge nigga die een vreemde rijdt, weet niet wat te doen in een Wraith (Skrrt)
Bewaar er twee in de kluis
Het lijkt alsof ik mijn Patek verstik, want die teef is blauw in het gezicht
Ain 't no viewin' the wake
Niggas schieten op je gezicht (Nah), springen dan in de coupe en racen gewoon (Boom)
Ik ben een dag opgesloten in het hokje (de hele dag)
Je vraagt om eruit te komen, vinden bewegen als Trey
We zijn allemaal in het veld, provence getraind om het te gaan halen (Getraind om het te gaan halen)
Ze noemden me dreiging (Menace)
Ze weten dat ik die nigga ben, mijn haters geven het toe (geef het toe)
Snoepverf en het is getint, we rollen door op niggas
Gooi die shit uit het raam (Boom)
Louis aan, ik draag geen Kenzo (Uh-uh)
Ze zeggen dat ik veranderd ben op provence (Oh)
Ik heb mijn verandering op niggas (rechts)
We zijn allemaal in het veld, provence getraind om het te gaan halen (Getraind om het te gaan halen)
Ze noemden me dreiging (Menace)
Ze weten dat ik die nigga ben, mijn haters geven het toe (geef het toe, nigga)
Snoepverf en het is getint, we rollen door op niggas (Skrrt)
Gooi die shit uit het raam (Boom)
Louis aan, ik draag geen Kenzo (Nee, nee)
Ze zeggen dat ik veranderd ben op niggas (Nee)
Ik heb mijn verandering op niggas (Yup)
Wie kan ik vertrouwen?
(Wie?)
Ik voel me Tony Montana, we verbergen ons gezicht in bandana's (Wie kan ik vertrouwen?)
Harlem wordt heet, we worden laag in Atlanta
Hij loste een schot en merkt de camera niet op
Ik kon mijn moeder niet zien arm
Vers uit de Gabbana-winkel in Dolce-pyjama (Dolce)
Trek op de plek, dolo, mijn hamer
Als het om de guap gaat, houd je vast voor losgeld
Toen Allen was ik het antwoord
Niggas was aan het schieten, kogels overleven was als kanker (Kanker)
Koppel privédansers in Tampa
Duiken van de camera's, sippin' Fanta (Duckin' 'em)
We kunnen het rauw naar Savannah krijgen (Raw)
Stop in de Porsche met Diana
De kosten die ik betaal om de baas te zijn, geef het door
Niggas denken dat ze Ross, verloren scramblin'
Een paar pond Kush gaat naar Kansas
Paar Lambo'-vrachtwagens, stelletje camera's
Het kan me geen fuck schelen wie je man is (Nuh-uh)
Doe alsof hij stoer is, beter niet in paniek (beter niet)
We zijn allemaal in het veld, provence getraind om het te gaan halen (We hebben getraind om het te gaan halen)
Ze noemden me dreiging (Ze noemden me dreiging)
Ze weten dat ik die nigga ben, mijn haters geven het toe (mijn haters geven het toe)
Snoepverf en het is getint, we rollen door op niggas (Skrrt)
Gooi die shit uit het raam (boem, boem)
Louis aan, ik draag geen Kenzo (helemaal niet)
Ze zeggen dat ik veranderd ben op niggas (Veranderd)
Ik heb mijn verandering op niggas
We zijn allemaal in het veld, provence getraind om het te gaan halen (Yup, yup)
Ze noemden me dreiging (Menace)
Ze weten dat ik die nigga ben, mijn haters geven het toe (ze weten het)
Snoepverf en het is getint, we rollen door op niggas (Skrrt)
Gooi die shit uit het raam (Boom)
Louis aan, ik draag geen Kenzo (Louis aan, nee)
Ze zeggen dat ik veranderd ben op niggas (Uh)
Ik heb mijn verandering op niggas (Nee, nee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt