Hieronder staat de songtekst van het nummer Made Me , artiest - Dave East, Makarel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave East, Makarel
You hear that?
It’s a breath of fresh air
Arguing over status, I’m talking static
In Harlem we all are savage
No problem to park in traffic
Off the package, walk ya palace
Leave 'em walking backward
Juice bar visits for walking backwards
Shots to rip apart your mattress
Like Keenan Ivory all my brothers get chicken
Picking bitches to pitch it, come get it, we live expensive
Get tickets, never paid attention, get warrants, fuck it
Like fuck the district, piss on a prescient
Gun is heavy you couldn’t lift it
Cruise like Penelope, jealousy I could taste it
Call up Sav for the cases, no talking feel like a mason
Illuminati in my mind, soul, and my body
Post up in ya mother lobby, a couple bricks from Papi
Niggas talking 'bout they got it, bet you all them niggas broke
Treat em like an eighth of sour I get all them niggas smoked
Took a picture if they sniffers I get all them bitches coke
Play the center tryna ball I’ll knock 'em off right in the post
I swear them streets made me
I’m grinding hard like the 80's
I swear the shit that drive you crazy, oh baby
I’m just getting to it clocking in for the money
'Cause I remember days when a nigga stayed bummy
Now the all the hoes on my dick, now the shit is funny
But honestly all they get is dick from me
Black and red Jordan Sixes, a couple Florida bitches
Asking niggas to clip 'em couldn’t afford the biscuit
Had enough for some chicken couldn’t afford the biscuit
Seen a body drop right in front of me, made me more religious
Order pigeons that’s bird, sat by the curb
Lot of foreigns we swerve, older bitches say I curve
My word, I got that hustle in me
These little niggas is shooting, not tryna knuckle with me
Back block with an old smith and a couple 50s
Tryna get it true Harlem nigga I love the city
Water pitcher niggas move Dasani
We got ya building on fire you better move ya mommy
Your GPS can’t locate me it take a crew to find me
80s baby grew in the 90s fuck Giuliani
Made a couple thousand and blew it, I bet I make it back
Sell the whole thing take straight cash and make it stack
Sleep on the guard if you’re tired I’ll help you take a nap
I swear them streets made me
I’m grinding hard like the 80's
I swear the shit that drive you crazy, oh baby
I’m just getting to it clocking in for the money
'Cause I remember days when a nigga stayed bummy
Now the all the hoes on my dick, now the shit is funny
But honestly all they get is dick from me
(GANGSTA)
How’s that feel?
Made in Harlem, New York City
Dave East
Hate Me Now niggas
Hoor je dat?
Het is een verademing
Ruzie over status, ik heb het over statisch
In Harlem zijn we allemaal woest
Geen probleem om in het verkeer te parkeren
Uit het pakket, loop je paleis binnen
Laat ze achteruit lopen
Juice bar bezoeken om achteruit te lopen?
Shots om je matras uit elkaar te halen
Net als Keenan Ivory krijgen al mijn broers kip
Teven kiezen om het te pitchen, kom het halen, we leven duur
Koop kaartjes, heb nooit opgelet, krijg bevelschriften, fuck it
Zoals fuck the district, piss op een vooruitziende
Pistool is zwaar, je zou het niet kunnen optillen
Cruise als Penelope, jaloezie, ik kon het proeven
Roep Sav op voor de gevallen, niet praten voelt als een metselaar
Illuminati in mijn geest, ziel en mijn lichaam
Post-up in je moederlobby, een paar stenen van Papi
Niggas praten over dat ze het hebben, wed dat ze allemaal kapot gingen
Behandel ze als een achtste van zuur. Ik krijg ze allemaal gerookt
Ik heb een foto gemaakt als ze snuiven, ik krijg allemaal coke van die bitches
Speel de middelste tryna-bal. Ik sla ze eraf in de paal
Ik zweer dat die straten mij hebben gemaakt
Ik ben hard aan het malen zoals de jaren 80
Ik zweer de shit die je gek maakt, oh schat
Ik kom er gewoon aan om in te klokken voor het geld
Want ik herinner me de dagen dat een nigga bummy bleef
Nu al die hoes op mijn lul, nu is de shit grappig
Maar eerlijk gezegd krijgen ze alleen maar een lul van mij
Zwarte en rode Jordan Sixes, een paar teven uit Florida
Niggas vragen om ze te knippen, konden het koekje niet betalen
Had genoeg voor wat kip kon het koekje niet betalen?
Een lichaam voor me zien vallen, maakte me religieuzer
Bestel duiven dat is een vogel, zat aan de stoeprand
Veel buitenlanders wijken af, oudere teven zeggen dat ik krom ben
Mijn woord, ik heb die drukte in me
Deze kleine provence is aan het schieten, niet om met mij te knabbelen
Achterblok met een oude smid en een paar jaren '50
Probeer het waar te krijgen Harlem nigga ik hou van de stad
Waterkruik provence verplaatsen Dasani
We hebben je in vuur en vlam gezet, je kunt je maar beter verplaatsen mama
Je GPS kan me niet vinden, er is een bemanning voor nodig om me te vinden
Baby uit de jaren 80 groeide in de jaren 90, fuck Giuliani
Ik heb er een paar duizend gemaakt en het verpest, ik wed dat ik het terugkrijg
Verkoop het hele ding, neem direct contant geld en maak het op stapel
Slaap op je hoede als je moe bent, ik zal je helpen een dutje te doen
Ik zweer dat die straten mij hebben gemaakt
Ik ben hard aan het malen zoals de jaren 80
Ik zweer de shit die je gek maakt, oh schat
Ik kom er gewoon aan om in te klokken voor het geld
Want ik herinner me de dagen dat een nigga bummy bleef
Nu al die hoes op mijn lul, nu is de shit grappig
Maar eerlijk gezegd krijgen ze alleen maar een lul van mij
(GANGSTA)
Hoe voelt dat?
Gemaakt in Harlem, New York City
Dave Oost
Haat me nu niggas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt