Hieronder staat de songtekst van het nummer Daddy Knows , artiest - Dave East met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave East
Yeah
Do you know that, hmm?
Yeah
I love you
I love you, dada, I love you, dada
I love dada
We gotta make the music right here
Okay
Make the music right here and then you play the piano
Okay
Daddy’s arm is like a turnstile (All these women, women)
Daddy packs his bills up real high (Through the ceiling, ceiling)
I don’t ask no questions, ask no whys (I just listen, listen)
Daddy’s arm is like a turnstile (All these women, women)
Ain’t nothing cooler than being your dad
I could be mad at the world, soon as I see you, I’m glad
For you, I go hard, can’t tell me, Dave, you need to relax
Daddy chasing a bag
When I don’t get to see you is wack
I see my eyes when I look in your eyes
I see my nose when I look at your nose
I can feel you in my soul
Feel like I knew you forever, you only two years old
Your father love you, no matter the stories you get told
I was there the day you came out your moms
So small, could fit your face in my palm
I used to pray you was strong
You got my last name, you my earth, a goddess, a queen
The same month you was born I stopped drinking lean
I see the world different
Just me and my little girl chilling
Violate, I make the world feel it
When Nas made that song about daughters, ain’t know the lyrics
You was born yet, now I’m listening, I can feel it
Daddy’s arm is like a turnstile (All these women, women)
Daddy packs his bills up real high (Through the ceiling, ceiling)
I don’t ask no questions, ask no whys (I just listen, listen)
Daddy’s arm is like a turnstile (All these women, women)
Ain’t nothing better than knowin' you mines
I see your face on FaceTime and I know why I grind
It was the 9th of March, never been so nervous in my life
I mean, I’m from the hood where niggas get murdered over dice
What kind of daddy would I be?
I done sold drugs, been in jail, been denied bail, with my homie hoping he
don’t tell
I never changed a diaper before, I helped Ayeshia with Jamir but that was light,
he a boy
Little girls is the future of our world
Can’t impress with just diamonds or some pearls, my daughter gotta be thorough
You half Puerto-Rican, half black
I trade it all for you before I write my last rap
When you get older, I’ll tell you how I stash packs
And tucked weed in my socks and had to flee from the cops
But forget that, I’d rather teach you 'bout independence
And how the world is yours and you don’t need nobody in it (Word)
Daddy’s arm is like a turnstile (All these women, women)
Daddy packs his bills up real high (Through the ceiling, ceiling)
I don’t ask no questions, ask no whys (I just listen, listen)
Daddy’s arm is like a turnstile (All these women, women)
Ja
Weet je dat, hmm?
Ja
Ik houd van je
Ik hou van je, papa, ik hou van je, papa
Ik hou van dada
We moeten hier de muziek maken
Oké
Maak hier de muziek en dan speel je piano
Oké
Papa's arm is als een tourniquet (Al deze vrouwen, vrouwen)
Papa pakt zijn rekeningen heel hoog in (door het plafond, plafond)
Ik stel geen vragen, vraag geen waarom (ik luister gewoon, luister)
Papa's arm is als een tourniquet (Al deze vrouwen, vrouwen)
Er is niets cooler dan je vader te zijn
Ik zou boos kunnen zijn op de wereld, zodra ik je zie, ben ik blij
Voor jou, ik ga hard, kan het me niet vertellen, Dave, je moet ontspannen
Papa jaagt op een tas
Als ik je niet zie, is dat gek
Ik zie mijn ogen als ik in jouw ogen kijk
Ik zie mijn neus als ik naar je neus kijk
Ik voel je in mijn ziel
Het voelt alsof ik je voor altijd heb gekend, jij bent pas twee jaar oud
Je vader houdt van je, ongeacht de verhalen die je te horen krijgt
Ik was erbij op de dag dat je uit je moeder kwam
Zo klein dat je gezicht in mijn hand zou passen
Ik bad dat je sterk was
Je hebt mijn achternaam, jij mijn aarde, een godin, een koningin
In dezelfde maand dat je werd geboren, stopte ik met mager drinken
Ik zie de wereld anders
Alleen ik en mijn kleine meisje chillen
Overtreed, ik laat de wereld het voelen
Toen Nas dat lied over dochters maakte, ken ik de tekst niet?
Je was al geboren, nu luister ik, ik kan het voelen
Papa's arm is als een tourniquet (Al deze vrouwen, vrouwen)
Papa pakt zijn rekeningen heel hoog in (door het plafond, plafond)
Ik stel geen vragen, vraag geen waarom (ik luister gewoon, luister)
Papa's arm is als een tourniquet (Al deze vrouwen, vrouwen)
Er is niets beters dan je mijnen te kennen
Ik zie je gezicht op FaceTime en ik weet waarom ik maal
Het was 9 maart, nog nooit zo zenuwachtig geweest in mijn leven
Ik bedoel, ik kom uit de buurt waar provence vermoord wordt om dobbelstenen
Wat voor soort vader zou ik zijn?
Ik heb drugs verkocht, in de gevangenis gezeten, borgtocht geweigerd, terwijl mijn vriend hoopte dat hij
niet vertellen
Ik heb nog nooit een luier verschoond, ik hielp Ayeshia met Jamir, maar dat was licht,
hij een jongen
Kleine meisjes is de toekomst van onze wereld
Ik kan geen indruk maken met alleen diamanten of wat parels, mijn dochter moet grondig zijn
Jij half Puerto Ricaans, half zwart
Ik ruil het allemaal voor je voordat ik mijn laatste rap schrijf
Als je ouder wordt, zal ik je vertellen hoe ik pakketten opberg
En stopte wiet in mijn sokken en moest vluchten voor de politie
Maar vergeet dat, ik leer je liever over onafhankelijkheid
En hoe de wereld van jou is en je hebt er niemand in nodig (Word)
Papa's arm is als een tourniquet (Al deze vrouwen, vrouwen)
Papa pakt zijn rekeningen heel hoog in (door het plafond, plafond)
Ik stel geen vragen, vraag geen waarom (ik luister gewoon, luister)
Papa's arm is als een tourniquet (Al deze vrouwen, vrouwen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt