Hieronder staat de songtekst van het nummer Bacc On My Level , artiest - Dave East met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave East
Back on my level, right back on my level
(Ooh, ooh)
Level up
If not, you wasting time
You just tryna live a bit legend
Don’t nobody act like you special (Nobody)
I had to sit down with the devil (Devil)
I feel like I’m back on my level
When you helping me XO for devil
Ferrari, I’m smashing the pedal (Skrrt)
This kick got me back on my level (Right back)
I was fresh out of the trap when I met you
It’s hard to imagine the ghetto (Imagine)
Your natural reaction is, go grab ya metal
I ran it up, I could tell you
I went, got the bag, and got back on my level
I bet you they act like they love you (I'm back)
Money cologne, I bet you they smell you
How the hell you do a deal with the devil?
Now you actin' like you back on ya level
Bury the rumors (Cut it out)
Bury that hate in the trunk, got a shovel
My wrist like a mirror, uh
See my reflection, I look at the bezel
I’m back on my level (I'm right back)
That Rollie was cool, but my Patek is special
We dropped out of school, but the streets is gon' test 'em
Leave them a message, I feel complete with' my blessing (Complete)
I got back on my level (God bless)
Uh, look, back on my level
Got right back on my level
Right back on my level (Right back)
Right back on my level (Right back)
I got back on my level
Shit wasn’t a joke, I ain’t never wanted to be broke
I never wanted to be 'Pac
Smoking my dope, I would sit back with' my Loc
Go outside chill with' my knots
Came up with a plan
Came up on a bunch of grams, then them niggas raided the spot
I am who I am
And I’m never changing for nothin' and nobody, nigga, let’s rock
My level I’m back on
Dedicated to my craft, my passion is that strong
Just tryna keep up, you blow all ya money, them racks gone
Frontin', survivin' with' no back bone (Nah)
Like how the fuck ya’ll putting racks on
I was dead broke in the dark just playin' the gutter
They turn them lights on, ya level you gotta get back on (Right back)
I got back on my level (Right back)
Uh, look, back on my level
Got right back on my level
Right back on my level
Right back on my level, uh
I got back on my level
Right back on my level (Right back)
You act like a pup', but I play like Geppetto (I play like Geppetto)
I go to the grave with this shit that I know, there’s so much I can never tell
you
It wasn’t real, I never felt you
My mind, tried not to fail you (I tried)
Go crazy, she put it in Bellview
I just got back on my level (Right back)
I got back on my level (Right back)
Uh, look, back on my level
Got right back on my level
Right back on my level
Right back on my level, uh
I got back on my level
I got back on my level
Terug op mijn niveau, meteen weer op mijn niveau
(Ooh ooh)
Niveau omhoog
Zo niet, dan verspil je tijd
Je probeert gewoon een beetje legende te leven
Doe niet alsof je speciaal bent (Niemand)
Ik moest gaan zitten met de duivel (duivel)
Ik heb het gevoel dat ik weer op mijn niveau ben
Wanneer je me helpt XO for devil
Ferrari, ik trap het pedaal in (Skrrt)
Deze kick bracht me weer op mijn niveau (rechts terug)
Ik was net uit de val toen ik je ontmoette
Het is moeilijk om je het getto voor te stellen (Stel je voor)
Je natuurlijke reactie is: ga je metal pakken
Ik heb het uitgezocht, ik kan het je vertellen
Ik ging, pakte de tas en kwam weer op mijn niveau
Ik wed dat ze doen alsof ze van je houden (ik ben terug)
Geld eau de cologne, ik wed dat ze je ruiken
Hoe sluit je in godsnaam een deal met de duivel?
Nu doe je alsof je weer op je niveau bent
Begraaf de geruchten
Begraaf die haat in de kofferbak, heb een schop
Mijn pols als een spiegel, uh
Zie mijn reflectie, ik kijk naar de ring
Ik ben weer op mijn niveau (ik ben zo terug)
Die Rollie was cool, maar mijn Patek is speciaal
We zijn gestopt met school, maar de straten gaan ze testen
Laat een bericht achter, ik voel me compleet met mijn zegen (Compleet)
Ik ben terug op mijn niveau (God zegene)
Uh, kijk, terug op mijn niveau
Ben weer op mijn niveau
Rechts terug op mijn niveau (rechts terug)
Rechts terug op mijn niveau (rechts terug)
Ik ben weer op mijn niveau
Shit was geen grap, ik wilde nooit blut zijn
Ik wilde nooit 'Pac' zijn
Roken van mijn dope, ik zou achterover leunen met' mijn Loc
Ga naar buiten chillen met 'mijn knopen'
Kwam met een plan
Kwam op een hoop grammen, toen plunderden die niggas de plek
Ik ben wie ik ben
En ik verander nooit voor niets en niemand, nigga, laten we rocken
Mijn niveau waar ik weer op zit
Toegewijd aan mijn vak, mijn passie is zo sterk
Probeer gewoon bij te blijven, je blaast al je geld op, die rekken zijn weg
Frontin', survivin' met' geen ruggengraat (Nah)
Zoals hoe verdomme je rekken op gaat zetten
Ik was dood, brak in het donker, speelde gewoon de goot
Ze doen de lichten aan, je moet weer aan (rechts terug)
Ik ben weer op mijn niveau (rechts terug)
Uh, kijk, terug op mijn niveau
Ben weer op mijn niveau
Helemaal terug op mijn niveau
Helemaal terug op mijn niveau, uh
Ik ben weer op mijn niveau
Rechts terug op mijn niveau (rechts terug)
Je gedraagt je als een pup', maar ik speel als Geppetto (ik speel als Geppetto)
Ik ga naar het graf met deze shit waarvan ik weet dat er zoveel is dat ik nooit kan vertellen
jij
Het was niet echt, ik heb je nooit gevoeld
Mijn geest, probeerde je niet in de steek te laten (ik heb geprobeerd)
Doe eens gek, ze stopte het in Bellview
Ik ben net weer op mijn niveau (rechts terug)
Ik ben weer op mijn niveau (rechts terug)
Uh, kijk, terug op mijn niveau
Ben weer op mijn niveau
Helemaal terug op mijn niveau
Helemaal terug op mijn niveau, uh
Ik ben weer op mijn niveau
Ik ben weer op mijn niveau
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt