Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Yourself / Sorry / What Do You Mean / Baby , artiest - Dave Days, Linda Lind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Days, Linda Lind
For all the times that you rained on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh girl, for goodness sake
You think im crying on my own, well I ain’t
And I didn’t wanna write a song
Cause I didn’t want anyone thinking I still care
I dont but, You still hit my phone up
And baby I be move’n on
And I think you should be something
I dont wanna hold back, maybe you should know that
My mama dont like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I been so caught up in my job, didn’t see whats going on
But now I know, Im better sleeping on my own
Is it too late now to say sorry
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
And by once or twice, I mean maybe a couple of hundred times
So let me oh let me redeem oh redeem oh myself tonight
I just need one more shot at second chances
Is it too late now to say sorry
Cause im missing more than just your body, Yeah
Oh is it too late now to say sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now
What do you mean, Oou
What do you mean, Ooh
Your so indecisive, boy your playin'
Ask me to leave and not to go
I dont know if your happy, or complaining
Please give it to me straight, I need to know, Oh
What do you mean, Oh
When you nod your head yes
But you want to say no
What do you mean
Is it too late now to say sorry
My mama dont like you
Oh Is it too late now
But my Mama dont like you and she likes everyone
And I never liked to admit that I was wrong
I been so caught up in my job
Didn’t see whats going on
But now I know im better sleep’n on my own
Cause if you like the way you look that much
Then you should go love yourself
Oh is it too late now to say sorry
And if you think that iim still holding on
Then you should go and love yourself, oh
You should go and love yourself
You should go and love yourself
And I was like
Baby, baby, baby, Ooou
Baby, baby, baby, Ooou
Baby, baby, baby, Ooou
Thought you’d always be mine
Voor alle keren dat je regende op mijn parade
En alle clubs waar je binnenkomt met mijn naam
Je denkt dat je mijn hart hebt gebroken, oh meid, in godsnaam
Je denkt dat ik alleen huil, nou dat doe ik niet
En ik wilde geen nummer schrijven
Omdat ik niet wilde dat iemand dacht dat het me nog steeds iets kan schelen
Ik niet, maar je drukt nog steeds op mijn telefoon
En schat, ik ga verder
En ik denk dat je iets zou moeten zijn
Ik wil me niet inhouden, misschien moet je dat weten
Mijn moeder mag jou niet en zij vindt iedereen leuk
En ik geef nooit graag toe dat ik het mis had
En ik was zo verstrikt in mijn werk, ik zag niet wat er aan de hand was
Maar nu weet ik het, ik kan beter alleen slapen
Is het nu te laat om sorry te zeggen?
Ik weet dat je weet dat ik die fouten misschien een of twee keer heb gemaakt
En met één of twee keer bedoel ik misschien een paar honderd keer
Dus laat me oh laat me vanavond oh mezelf inwisselen
Ik heb nog een kans nodig voor een tweede kans
Is het nu te laat om sorry te zeggen?
Want ik mis meer dan alleen je lichaam, yeah
Oh, is het nu te laat om sorry te zeggen?
Ja, ik weet dat ik je teleurstel
Is het te laat om nu sorry te zeggen?
Wat bedoel je, Oou
Wat bedoel je, Ooh
Je bent zo besluiteloos, jongen, je speelt
Vraag me om te vertrekken en niet te gaan
Ik weet niet of je blij bent of klaagt
Geef het me alsjeblieft eerlijk, ik moet het weten, Oh
Wat bedoel je, Oh
Als je met je hoofd knikt ja
Maar je wilt nee zeggen
Wat bedoelt u
Is het nu te laat om sorry te zeggen?
Mijn moeder mag je niet
Oh, is het nu te laat?
Maar mijn mama mag jou niet en ze vindt iedereen leuk
En ik heb nooit graag toegegeven dat ik het mis had
Ik was zo verstrikt in mijn werk
Niet gezien wat er aan de hand is
Maar nu weet ik dat ik beter alleen kan slapen
Want als je het zo leuk vindt hoe je eruit ziet
Dan moet je van jezelf gaan houden
Oh, is het nu te laat om sorry te zeggen?
En als je denkt dat ik nog steeds volhoud
Dan moet je gaan en van jezelf houden, oh
Je moet gaan en van jezelf houden
Je moet gaan en van jezelf houden
En ik had zoiets van
Schatje, schatje, schatje, Ooou
Schatje, schatje, schatje, Ooou
Schatje, schatje, schatje, Ooou
Dacht dat je altijd de mijne zou zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt