The Seeds of Pain - Dave Audé, Information Society

I carry the seeds of pain within me

I plant them in everyone I love

The flowers that grow are dark and lonely

I’m reaching for heaven

Be careful of what makes you happy

And you should know this well by now

You can be bruised on top of bruises

I’m reaching for heaven

I’m scaling your walls

I’m pushing down your doors

I’m not even knocking

I’m crashing your gate

I’m storming your keep

And I am not asking

Be careful of what makes you happy

And you should know this well by now

You can be bruised on top of bruises

I’m reaching for heaven

After all the things we’ve been through

We’ll never be the same again

Our pain is the only thing that binds us

We’re reaching for heaven

Ik draag de zaden van pijn in mij

Ik plant ze in iedereen van wie ik hou

De bloemen die groeien zijn donker en eenzaam

Ik reik naar de hemel

Let op waar je blij van wordt

En dat zou je nu wel goed moeten weten

U kunt blauwe plekken krijgen bovenop blauwe plekken

Ik reik naar de hemel

Ik schaal je muren op

Ik duw je deuren naar beneden

ik klop niet eens

Ik laat je poort crashen

Ik bestorm je donjon

En ik vraag het niet

Let op waar je blij van wordt

En dat zou je nu wel goed moeten weten

U kunt blauwe plekken krijgen bovenop blauwe plekken

Ik reik naar de hemel

Na alle dingen die we hebben meegemaakt

We zullen nooit meer hetzelfde zijn

Onze pijn is het enige dat ons bindt

We reiken naar de hemel