Hieronder staat de songtekst van het nummer Da Blues , artiest - Dätcha Mandala met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dätcha Mandala
Love!
That’s what I had for you babe, during two long years
I’ve tried to love some other women but
No one did the job, as you did P
Will I find another one that can feed my heart?
Lord I think I did!
Long time ago, I remember when you were mine
I remember well, well, well
I knew that somewhere in Toulouse
You know that town in the south of France?
A field of gold was shining full of love for me
And I know that for now this field
Is burning like a funeral pile
And I know it’s burning well
Yes it is, oh yes it is!
Week ends on the tops of the island of the sun
Nights passed and shared with you, I and Lucifer
But situation was going down
If I’ve got to pay for this I pay, and I’ve paid
Maybe when you go so high you must go down too
But no one loved me like she did
Well I mean not about now…
The only thing I could regret, Is that love I did not put into you babe
But I think you know what I mean, for sure yeah
Dol zijn op!
Dat is wat ik voor je had, schat, gedurende twee lange jaren
Ik heb geprobeerd van andere vrouwen te houden, maar
Niemand deed het werk, zoals jij deed P
Zal ik er nog een vinden die mijn hart kan voeden?
Heer, ik denk van wel!
Lang geleden, ik weet nog dat je van mij was
Ik herinner me goed, wel, wel
Ik wist dat ergens in Toulouse
Ken je die stad in het zuiden van Frankrijk?
Een goudveld scheen vol liefde voor mij
En ik weet dat voor nu dit veld
Brandt als een begrafenisstapel?
En ik weet dat het goed brandt
Ja, dat is het, oh ja, dat is het!
Week eindigt op de toppen van het eiland van de zon
Nachten verstreken en gedeeld met jou, ik en Lucifer
Maar de situatie ging achteruit
Als ik hiervoor moet betalen, betaal ik, en ik heb betaald
Als je zo hoog gaat, moet je misschien ook naar beneden
Maar niemand hield van me zoals zij deed
Nou, ik bedoel niet over nu...
Het enige waar ik spijt van zou kunnen hebben, is die liefde die ik niet in je stopte schat
Maar ik denk dat je weet wat ik bedoel, zeker ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt