Hieronder staat de songtekst van het nummer Riff Off , artiest - Das Sound Machine, Tone Hangers, The Barden Bellas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Das Sound Machine, Tone Hangers, The Barden Bellas
She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
All night long, all night long
Let me see that thong
I like it when the beat goes
Baby make your booty go
Girl I know you wanna show
That thong, th-th-th-thong
Shake, shake, shake
Shake, shake, shake
Shake your booty
Shake your booty
How
Shake, shake, shake
Shake, shake, shake
Shake your booty
Shake your booty
Shawty had that apple bottom jeans
Boots with the fur, with the fur
The whole club was looking at her
She hit the floor, she hit the floor
Next thing you know
Shawty got low, low, low, low, low, low, low, low
TJ, can you handle this?
David, can you handle this?
Clay, can you handle this?
I don't think they can handle this
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this cause my body's too bootylicious for you, babe
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this cause my body's too bootylicious for you, babe
I like big butts and I cannot lie
No lie
You other brothers can't deny
I won't
When a girl walks in
With her itty bitty waist
And a round thing in your face
You get sprung
Wanna pull out your tongue
You know what matters
Courtship and chivalry
I'll take you to a nice hot meal and I'll tip the waiter
I went skydiving
I went rocky mountain climbing
I went two point seven seconds on a bull named Fu Man Chu
And I loved deeper
And I spoke sweeter
I dug my key into the side
Of his pretty little souped-up four-wheel drive
Carved my name into his leather seats
I took a Louisville slugger to both head lights
I slashed a hole in all four tires
Maybe next time he'll think before he cheats
Making my way downtown
Walking fast
Faces pass
And I'm homebound
We are never, ever, ever getting back together
We are never, ever, ever getting back together
You go talk to your friends
Talk to my friends
Talk to me
But we are never, ever, ever, ever getting back together
Oh, what's love got to do, got to do with it
What's love but a second hand emotion
What's love got to do, got to do with it
Who needs a heart when a heart can be broken
This is how we do it
I'm kinda buzzed and it's all because
This is how we do it
South Central does it like nobody does
This is how we do it
To all my neighbors you got much flavor
This is how we do it
Girls you know you'd better watch out
Some guys, some guys are only about
That thing, that thing, that thing
That girl is poison
Never trust a big butt and smile
That girl is poison
Here we go yo, here we go yo
So what's, so what's the scenario
Here we go yo, here we go yo
So what's, so what's the scenario
Here we go
Insane in the membrane, insane in the brain
Insane in the membrane, insane in the brain
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me
Getting me through the night
Ze had stortplaatsen als een vrachtwagen, vrachtwagen, vrachtwagen
Dijen zoals wat, wat, wat?
De hele nacht, de hele nacht lang
Laat me die string zien
Ik hou ervan als de beat gaat
Schat, maak je buit los
Meisje, ik weet dat je het wilt laten zien
Die string, th-th-th-string
Schud schud schud
Schud schud schud
Schud je buit
Schud je buit
Hoe
Schud schud schud
Schud schud schud
Schud je buit
Schud je buit
Shawty had die appelbroekje
Laarzen met de vacht, met de vacht
De hele club keek naar haar
Ze raakte de vloer, ze raakte de vloer
Het volgende dat je weet
Shawty werd laag, laag, laag, laag, laag, laag, laag, laag
TJ, kun je dit aan?
David, kun je dit aan?
Clay, kun je dit aan?
Ik denk niet dat ze dit aankunnen
Ik denk niet dat je klaar bent voor deze gelei
Ik denk niet dat je klaar bent voor deze gelei
Ik denk niet dat je hier klaar voor bent, want mijn lichaam is te groot voor jou, schat
Ik denk niet dat je klaar bent voor deze gelei
Ik denk niet dat je klaar bent voor deze gelei
Ik denk niet dat je hier klaar voor bent, want mijn lichaam is te groot voor jou, schat
Ik hou van dikke konten en ik kan niet liegen
Geen leugen
Je andere broers kunnen niet ontkennen
ik zal niet
Wanneer een meisje binnenkomt
Met haar piepkleine taille
En een rond ding in je gezicht
Je wordt opgesprongen
Wil je je tong uittrekken
Weet je wat belangrijk is
Verkering en ridderlijkheid
Ik neem je mee naar een lekkere warme maaltijd en ik geef de ober een fooi
Ik ging parachutespringen
Ik ging rotsachtig bergbeklimmen
Ik ging twee komma zeven seconden op een stier genaamd Fu Man Chu
En ik hield van dieper
En ik sprak zoeter
Ik heb mijn sleutel in de zijkant gegraven
Van zijn mooie kleine opgevoerde vierwielaandrijving
Heeft mijn naam in zijn leren stoelen gekerfd
Ik nam een Louisville-slugger naar beide koplampen
Ik sneed een gat in alle vier de banden
Misschien zal hij de volgende keer nadenken voordat hij vals speelt
naar de stad aan het gaan
Snel lopen
Gezichten passeren
En ik ben aan huis gebonden
We komen nooit, nooit, nooit meer bij elkaar
We komen nooit, nooit, nooit meer bij elkaar
Ga je met je vrienden praten
Praat met mijn vrienden
Praat met mij
Maar we komen nooit, nooit, nooit, ooit weer bij elkaar
Oh, wat heeft liefde te maken, heeft ermee te maken
Wat is liefde anders dan een emotie uit de tweede hand?
Wat liefde te maken heeft, heeft ermee te maken
Wie heeft er een hart nodig als een hart gebroken kan worden?
Dit is hoe we het doen
Ik ben nogal opgewonden en het is allemaal omdat
Dit is hoe we het doen
South Central doet het zoals niemand doet
Dit is hoe we het doen
Aan al mijn buren heb je veel smaak
Dit is hoe we het doen
Meisjes, je weet dat je maar beter uit kunt kijken
Sommige jongens, sommige jongens zijn slechts ongeveer
Dat ding, dat ding, dat ding
Dat meisje is vergif
Vertrouw nooit een dikke kont en lach
Dat meisje is vergif
Hier gaan we yo, hier gaan we yo
Dus wat is, dus wat is het scenario?
Hier gaan we yo, hier gaan we yo
Dus wat is, dus wat is het scenario?
Daar gaan we
Krankzinnig in het membraan, krankzinnig in de hersenen
Krankzinnig in het membraan, krankzinnig in de hersenen
Ik heb alles wat ik nodig heb toen ik jou en ik kreeg
Ik kijk om me heen en zie het zoete leven
Ik zit vast in het donker, maar jij bent mijn zaklamp
Je snapt me
Help me de nacht door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt