Hieronder staat de songtekst van het nummer Без фильтров , artiest - Дарья Кумпаньенко met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дарья Кумпаньенко
Сколько же лиц в тебе одном?
Сколько душ в омуте твоём канули бесследно?
Я не с войной пришла в твой дом,
Но по руинам ухожу теперь и это было неизбежно.
: Дарья Кумпаньенко
В играх без смысла
Ты летал низко.
А я не играла, я жила,
Тебя без фильтров я увидела.
Из души окон,
Выбью все стёкла,
Уходить просто, не любя.
Когда без фильтров я увидела тебя.
Видишь, я без тебя жива,
Всё за двоих решу сама, я сильнее стала.
И поднялась легко рука
Перечеркнуть тебя и всё,
О чём так сильно я тогда мечтала.
В играх без смысла
Ты летал низко.
А я не играла, я жила,
Тебя без фильтров я увидела.
Из души окон,
Выбью все стёкла,
Уходить просто, не любя.
Когда без фильтров я увидела тебя.
А твои победы со вкусом горечи…
Ты ведь снова позвонишь мне после полночи.
Будешь подбирать ключи, чтоб меня открыть.
Скажешь: прости, я забыл тебя забыть…
Кто из нас без червоточинки?
Но увы, на моей кардиограмме прочерки.
Было ли в тебе хоть что-то настоящее?
Ты лишь хроника под грифом «всё проходящее».
В играх без смысла
Ты летал низко.
А я не играла, я жила,
Тебя без фильтров я увидела.
Из души окон,
Выбью все стёкла,
Уходить просто, не любя.
Когда без фильтров я увидела тебя.
Hoeveel gezichten zijn er in jou alleen?
Hoeveel zielen in jouw draaikolk zijn spoorloos gezonken?
Ik kwam niet naar je huis met een oorlog,
Maar nu vertrek ik door de ruïnes en het was onvermijdelijk.
: Daria Kumpanenko
In games zonder betekenis
Je vloog laag.
En ik speelde niet, ik leefde,
Ik zag je zonder filters.
Vanuit de ziel van de ramen
Ik breek alle glazen
Het is gemakkelijk om te vertrekken, niet liefdevol.
Toen ik je zag zonder filters.
Zie je, ik leef zonder jou
Ik zal alles voor twee zelf beslissen, ik ben sterker geworden.
En een hand ging gemakkelijk omhoog
Doorstrepen en dat is alles
Waar ik toen zoveel van droomde.
In games zonder betekenis
Je vloog laag.
En ik speelde niet, ik leefde,
Ik zag je zonder filters.
Vanuit de ziel van de ramen
Ik breek alle glazen
Het is gemakkelijk om te vertrekken, niet liefdevol.
Toen ik je zag zonder filters.
En je overwinningen met een smaak van bitterheid...
Na middernacht bel je me weer.
Je haalt de sleutels op om me te openen.
Je zult zeggen: het spijt me, ik ben je vergeten te vergeten...
Wie van ons heeft geen wormgat?
Maar helaas, er staan streepjes op mijn cardiogram.
Was er iets echts in jou?
Je bent gewoon een kroniek met het label "alles wat voorbijgaat".
In games zonder betekenis
Je vloog laag.
En ik speelde niet, ik leefde,
Ik zag je zonder filters.
Vanuit de ziel van de ramen
Ik breek alle glazen
Het is gemakkelijk om te vertrekken, niet liefdevol.
Toen ik je zag zonder filters.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt