Hieronder staat de songtekst van het nummer Gloria y Poder , artiest - Darksun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darksun
Ángel de Dios, mira la luz.
Tú que volaste en mi nombre hacia el Sur…
Tu acero es tu honor, luchar tu pasión,
Un alma vendida por gloria y terror.
No tienes hogar, tampoco cielo ni tierra.
La luna es tu guía y el sol que amanece te ciega…
Y siente el dolor en mi caminar,
Los pueblos que sufren me acompañarán,
Tu imperio será forjado en metal
Por ti la victoria y por ti la lealtad.
No tienes hogar, tampoco cielo ni tierra.
La luna es tu guía y el sol que amanece te ciega…
No… tu cuerpo se queda atrás… (no morirás)
Te veo marchar… no…
Ya tu espada se quebrará (si tu te vas)
Se acerca el final…
…"Y destino se forjó tras sus ojos"…
En su piel he visto el dolor
De quien pierde la ilusión.
La victoria le aconteció,
Con la lucha él triunfó.
Triste cantar que algún trovador
En tiempos de paz contará tu traición
«Su alma vendió y nos dio libertad,
su gloria es eterna por siempre jamás»
No tienes hogar, tampoco cielo ni tierra.
La luna es tu guía y el sol que amanece te ciega…
No… tu cuerpo se queda atrás… (no morirás)
Te veo marchar… no…
Ya tu espada se quebrará (si tu te vas)
Se acerca el final…
Engel van God, kijk naar het licht.
Jij die in mijn naam naar het zuiden vloog...
Uw staal is uw eer, vecht tegen uw passie,
Een ziel verkocht voor glorie en terreur.
Je hebt geen thuis, noch hemel noch aarde.
De maan is je gids en de opkomende zon verblindt je...
En voel de pijn in mijn lopen,
De lijdende volkeren zullen mij vergezellen,
Je rijk zal in metaal worden gesmeed
Voor jou de overwinning en voor jou de loyaliteit.
Je hebt geen thuis, noch hemel noch aarde.
De maan is je gids en de opkomende zon verblindt je...
Nee... je lichaam blijft achter... (je gaat niet dood)
Ik zie je gaan... nee...
Je zwaard zal breken (als je weggaat)
Het einde nadert…
... "En het lot werd achter zijn ogen gesmeed" ...
In je huid heb ik de pijn gezien
Wie verliest de illusie.
De overwinning kwam naar hem toe,
Met de strijd zegevierde hij.
Triest om die troubadour te zingen
In tijden van vrede telt je verraad
"Zijn ziel verkocht en gaf ons vrijheid,
zijn heerlijkheid is eeuwig en eeuwig”
Je hebt geen thuis, noch hemel noch aarde.
De maan is je gids en de opkomende zon verblindt je...
Nee... je lichaam blijft achter... (je gaat niet dood)
Ik zie je gaan... nee...
Je zwaard zal breken (als je weggaat)
Het einde nadert…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt