Kuba - Darko Rundek, Cargo Orkestar

Kad prođem starim kvartom kestena

Na bivšoj granici Zagreba

Osjetim se sasvim nespreman

Za to što vidim tu

Kako je samo lako nestala

Stara slika stvari

Ova boja nije moja

Ja drugoj tajnu znam

U drugom dvorištu pila svira

Kad ostanemo sami

I plove brodovi od papira

U neku zanosnu noć

Nad nama proniču krošnje kestena

Skriveni u tami

A ruska vojna glazba svira

Sa televizora

Tr tr tr tr tr tr tr tr

Trubu

Kupit ću si trubu

I k k k k k k

Kubu

Otići na Kubu

Tamo nema bajnih dama

S ogromnih reklama

Nitko kruha gladan nije

I nema demokracije

Tamo je bogat koji ima

Vremena i dima

Tamo se srcem prima

I dijeli sa svima

Tamo ima ruma puno

Da nas mine sumnja

Als ik door de oude kastanjewijk ga

Op de voormalige grens van Zagreb

Ik voel me totaal onvoorbereid

Voor wat ik daar zie

Hoe gemakkelijk verdween ze

Oude foto van dingen

Deze kleur is niet van mij

Ik weet nog een geheim

In de tweede tuin speelt een zaag

Als we alleen zijn

En papieren schepen varen

In een verrukkelijke nacht

De kronen van kastanjebomen steken boven ons uit

Verborgen in de duisternis

En de Russische militaire muziek speelt

Van de televisie

Tr tr tr tr tr tr tr tr

Trompet

Ik koop een trompet voor mezelf

En k k k k k k

Cuba

Ga naar Cuba

Er zijn daar geen feeëndames

Met enorme advertenties

Niemand heeft trek in brood

En er is geen democratie

Er is een rijk die heeft

Weer en rook

Er is een warm welkom daar

En deel met iedereen

Er is veel rum daar

Dat we geen twijfel hebben