Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Cry Wolf , artiest - Dark Time Sunshine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Time Sunshine
You know I have pointed at you and I
I left, I left, because you really believed I was hurt
Yes, you came running as if I deserved your time.
All this time, all this time, all this time, all your time.
I’m gonna cry, open the sky,
Because I know your black magic is a white lie.
But with the sun, head on my gun
No need to resort to violence if I don’t come, come.
You don’t understand that I will take you where the wolf lies dead.
She not a wolf anymore,
Why don’t you cry about it?
Much more tame, Tawny Kitaen,
Cry about it.
Write your name upon a white snake with a sharpie,
Put a plus with a name right next to yours, malarky.
But it isn’t so you etch it in a tree in hopes that everybody stumbles upon it
when walking home
See, want everybody to know you’re going steady like a plastic surgeon’s hand,
Are you ready for the rice and confetti.
Mixing it in with this rain, why don’t you cry about it?
The augumented pleasure that goes with pain,
Hocus pocus, aim sheer, good day, locomotive, train, all aboard again,
Marty McFly Nike, party with five mic’s, electric chair ride going once or
twice, lightning.
For shock value the hal no longer happens, we mean it this time, let’s go,
Dorothy get them heels clackin'.
I took my time now to think about what I’ve become
Don’t have to change me, look at this lady,
Are you listening, can’t you hear me calling?
I need to know now.
Photographic memory ruining boogie monster,
I won’t forget the name no wimpering the true impostor.
They wanna cry about it.
Have you come running with a chandelier to put upon the neck, good will hunting.
I heard that yelp, way before the critics chimed in at frequency only a dog
could hear,
So I climbed in.
Smothered that wolf mother with a sad pillow
'till the cries of the lambs began to teeter on crescendo.
Sad day when I got to use mass saving, skating round the issue while fencing,
touché!
To skill your sports, man, the search of the fox,
My basset hound still basketville, sipping on scotch,
The finer things in life we never cry about.
Only watch, listen and learn,
I bet on horse number seven, was seven in line, give it a go,
Gentle woman no fibs or we’ll be forced to focus on
Thugging like libbin Freddy Gibbs.
I’m gonna cry, open the sky,
Because I know your black magic is a white lie.
But with the sun, head on my gun
No need to resort to violence if I don’t come, come.
You don’t understand that I will take you where the wolf lies dead.
Je weet dat ik naar jou en ik heb gewezen
Ik ging weg, ik ging weg, omdat je echt geloofde dat ik gewond was
Ja, je kwam aanrennen alsof ik je tijd verdiende.
Al die tijd, al die tijd, al die tijd, al uw tijd.
Ik ga huilen, open de lucht,
Omdat ik weet dat je zwarte magie een leugen om bestwil is.
Maar met de zon, hoofd op mijn pistool
Het is niet nodig om geweld te gebruiken als ik niet kom, kom.
Je begrijpt niet dat ik je zal brengen waar de wolf dood ligt.
Ze is geen wolf meer,
Waarom huil je er niet om?
Veel tamer, Tawny Kitaen,
Huil erom.
Schrijf je naam op een witte slang met een scherpe punt,
Zet een plus met een naam naast die van jou, Malarky.
Maar het is niet zo dat je het in een boom etst in de hoop dat iedereen het tegenkomt
als je naar huis loopt
Kijk, wil dat iedereen weet dat je zo stabiel gaat als de hand van een plastisch chirurg,
Ben je klaar voor de rijst en confetti.
Als je het vermengt met deze regen, waarom huil je er niet om?
Het verhoogde plezier dat gepaard gaat met pijn,
Hocus pocus, doel puur, goede dag, locomotief, trein, allemaal weer aan boord,
Marty McFly Nike, feest met vijf microfoons, elektrische stoelrit één keer of
tweemaal, bliksem.
Voor de schokwaarde gebeurt de hal niet meer, we menen het deze keer, laten we gaan,
Dorothy laat ze hakken klappen.
Ik heb nu de tijd genomen om na te denken over wat ik ben geworden
Je hoeft me niet te veranderen, kijk naar deze dame,
Luister je, hoor je me niet roepen?
Ik moet het nu weten.
Fotografisch geheugen verpest het boogiemonster,
Ik zal de naam niet vergeten, zonder de echte bedrieger te bedriegen.
Ze willen erom huilen.
Ben je komen rennen met een kroonluchter om op de nek te zetten, jagen op goede wil.
Ik hoorde die kreet, lang voordat de critici instemden met de frequentie alleen een hond
kon horen,
Dus ik klom erin.
Verstikte die wolvenmoeder met een droevig kussen
tot het geschreeuw van de lammeren op crescendo begon te wankelen.
Trieste dag toen ik massabesparing moest gebruiken, het probleem omzeilen tijdens het schermen,
touché!
Om je sport te oefenen, man, de zoektocht van de vos,
Mijn basset hound nog steeds basketville, nippend aan whisky,
De fijnere dingen in het leven waar we nooit om huilen.
Alleen kijken, luisteren en leren,
Ik wed op paard nummer zeven, was zeven in de rij, probeer het eens,
Zachte vrouw geen leugens of we zullen gedwongen worden om ons te concentreren op
Thugging als libbin Freddy Gibbs.
Ik ga huilen, open de lucht,
Omdat ik weet dat je zwarte magie een leugen om bestwil is.
Maar met de zon, hoofd op mijn pistool
Het is niet nodig om geweld te gebruiken als ik niet kom, kom.
Je begrijpt niet dat ik je zal brengen waar de wolf dood ligt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt