Hieronder staat de songtekst van het nummer ANX , artiest - Dark Time Sunshine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Time Sunshine
When I wake up, I see the sky
I kiss the girl, open my eyes
First time I felt it, I was on my way to Aspen
Sitting shotgun, Ninja Face driving, Macklemore in the back
When it happened.
«What's going on?»
My vision funny, left side of my body scuzzy
And my motor skills were slowly being taken from me
I’m staring at my own hand like it was somebody else’s
Panic beginning to ensue because I was feeling helpless
Maybe this iced coffee I drank has joined the vodka
And the diet soda that I been consuming every night in the autumn
Rest area up ahead, «Jay, could you stop here, please?»
Maybe I just need some fresh air, deep breaths and to try and breathe
But when I got up to walk, almost collapsed
Everything started spinning, I’m thinking a stroke or a mild heart attack
Stagger back into the whip, off to the nearest ER
The nurse thought I was on drugs, guess she was right from afar
But at the time my diagnosis was vertigo
Starvation and, basically, cocaine without even doing coke
Now on the gurney with that I.V.
in my arm
Alls I could think about’s the ???
I inherited from my mom’s pops
???
and everybody that cared about me and my welfare
Dug a hole for myself to get out of with no healthcare
I come to find out, in Albuquerque, my diagnosis wrong
Severe panic attacks was what was happening all along
I come to find out it runs in my family
So what they did for me wrong, make it my own
I reckon I’ll use it to even become more strong
Als ik wakker word, zie ik de lucht
Ik kus het meisje, open mijn ogen
De eerste keer dat ik het voelde, was ik op weg naar Aspen
Zittend jachtgeweer, Ninja Face rijden, Macklemore achterin
Toen het gebeurde.
"Wat gebeurd er?"
Mijn visie grappig, linkerkant van mijn lichaam scuzzy
En mijn motoriek werd langzaam van me afgenomen
Ik staar naar mijn eigen hand alsof het die van iemand anders was
Paniek begon te ontstaan omdat ik me hulpeloos voelde
Misschien heeft deze ijskoffie die ik dronk zich bij de wodka gevoegd
En de light frisdrank die ik in de herfst elke avond dronk
Rustplaats verderop, "Jay, kun je hier stoppen, alsjeblieft?"
Misschien heb ik gewoon wat frisse lucht nodig, diep ademhalen en proberen te ademen
Maar toen ik opstond om te lopen, stortte ik bijna in
Alles begon te draaien, ik denk aan een beroerte of een lichte hartaanval
Strompel terug in de zweep, op weg naar de dichtstbijzijnde ER
De verpleegster dacht dat ik drugs gebruikte, denk dat ze van ver gelijk had
Maar op dat moment was mijn diagnose duizeligheid
Honger en, eigenlijk, cocaïne zonder zelfs maar coke te gebruiken
Nu op de brancard met die I.V.
in mijn arm
Het enige waar ik aan kon denken is de ???
Ik heb geërfd van de vaders van mijn moeder
???
en iedereen die om mij en mijn welzijn gaf
Een gat gegraven voor mezelf om uit te komen zonder gezondheidszorg
Ik kom erachter te komen, in Albuquerque, mijn diagnose verkeerd
Ernstige paniekaanvallen was wat er al die tijd gebeurde
Ik kom erachter dat het in mijn familie voorkomt
Dus wat ze voor mij verkeerd hebben gedaan, maak het mijn eigen
Ik denk dat ik het zal gebruiken om nog sterker te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt