Hieronder staat de songtekst van het nummer Light in You (feat. Tony Kakko) , artiest - Dark Sarah, Tony Kakko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Sarah, Tony Kakko
This winter night the northern lights surround me
The wind is cold, I thought the moon had left my path, but there you are
With the shining light in your heart, it gives me hope
And you say you can fix my broken soul
I have come to guide you to a new path in your life
I can see the light in you sarah, now let it shine
Stay with me, the world’s an empty place without you
Look at me, it’s a lonely night, I’m leaning on you
Live with me, through the darkest hours of night
I beg you, stay with me for another day
My work is done, can you see the glow on the horizon?
The first sunrays will make me fade away, how I wish I could stay
Stay with me, for the first sunbeam and for eternity
The day will come, but in my heart there’s dark without your light
Stay with me, the world’s an empty place without you
Look at me, it’s a lonely night I’m leaning on you
Live with me, through the darkest hours of night
I beg you, stay with me, with me
See, it’s another day!
And it’s a fine day, you’re still here!
See the first sunbeam
It’s another day!
It’s a miracle!
Stay with me, the world’s an empty place without you
Look at me, it’s a lonely night I’m leaning on you
Live with me through the darkest hours of night
I beg you, stay with me, for another day!
Live with me through another day!
Stay with me for another day!
Deze winternacht omringt het noorderlicht mij
De wind is koud, ik dacht dat de maan mijn pad had verlaten, maar daar ben je
Met het stralende licht in je hart, geeft het me hoop
En je zegt dat je mijn gebroken ziel kunt herstellen
Ik ben gekomen om je te begeleiden naar een nieuw pad in je leven
Ik kan het licht in je zien Sarah, laat het nu schijnen
Blijf bij me, de wereld is een lege plek zonder jou
Kijk naar mij, het is een eenzame nacht, ik leun op jou
Leef met mij, door de donkerste uren van de nacht
Ik smeek je, blijf nog een dag bij me
Mijn werk zit erop, zie je de gloed aan de horizon?
De eerste zonnestralen zullen me doen vervagen, hoe zou ik willen dat ik kon blijven
Blijf bij mij, voor de eerste zonnestraal en voor de eeuwigheid
De dag zal komen, maar in mijn hart is het donker zonder jouw licht
Blijf bij me, de wereld is een lege plek zonder jou
Kijk naar mij, het is een eenzame nacht dat ik op je leun
Leef met mij, door de donkerste uren van de nacht
Ik smeek je, blijf bij me, bij me
Kijk, het is weer een dag!
En het is een fijne dag, je bent er nog!
Zie de eerste zonnestraal
Het is weer een dag!
Het is een wonder!
Blijf bij me, de wereld is een lege plek zonder jou
Kijk naar mij, het is een eenzame nacht dat ik op je leun
Leef met mij door de donkerste uren van de nacht
Ik smeek je, blijf bij me, nog een dag!
Leef nog een dag met me mee!
Blijf nog een dag bij me!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt