Plinius the Elder - Dark Quarterer

The mirror warns me

The danger you risk

This light will save yours, Rectina

My friend this time

You don’t need love

You need my courage and I will

I’ll sail with the fastest

Ship to help you

Against a bloody wins as bloody is this day

You must never worry

I’ll always be there

Wait for me, I’m coming to you

I’m coming to you

This wind that I have

Always thought and won

With my ships it seems has gone mad

It became

Stronger than my will

My will

I feel your call

Your memory is strong but

Nature and gods

Are against us

A raging storm

Is destroying my galley

Extinguishing my hope

My only hope

Water is cold and

The shore is too far

While I’m suffocating

And sinking

In the sea

That was my

Life I regret

Now being able

To sav you

To save you

To save you

My dear

I rgret not

Being able

To save you

De spiegel waarschuwt mij

Het gevaar dat u riskeert

Dit licht zal de jouwe redden, Rectina

Mijn vriend deze keer

Je hebt geen liefde nodig

Je hebt mijn moed nodig en dat zal ik doen

Ik zeil met de snelste

Verzenden om u te helpen

Tegen een bloedige overwinningen zoals deze dag bloedig is

Je moet je nooit zorgen maken

Ik zal er altijd zijn

Wacht op me, ik kom naar je toe

Ik kom naar jou

Deze wind die ik heb

Altijd gedacht en gewonnen

Met mijn schepen lijkt het gek geworden

Het werd

Sterker dan mijn wil

Mijn wil

Ik voel je oproep

Je geheugen is sterk, maar

Natuur en goden

zijn tegen ons

Een razende storm

Vernietigt mijn kombuis

Mijn hoop blussen

Mijn enige hoop

Water is koud en

De kust is te ver

Terwijl ik stik

en zinken

In de zee

Dat was mijn

Het leven waar ik spijt van heb

Nu in staat zijn

Om u te redden

Om jou te redden

Om jou te redden

Mijn liefste

Het spijt me van niet

Kunnen

Om jou te redden