Hieronder staat de songtekst van het nummer Angels of Mire , artiest - Dark Quarterer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Quarterer
The idol eyes of stone
you see are cold and old
have no expression no
don’t scare anyone
now the wood of the cross is splintering
in this time old man’s mind don’t teach anymore
the child disowns his blood
this wind is corroding even the hardest rock
and it will sweep the sand away
The mire of the bog is sticking on your tired arms
the putrid air doesn’t let your breath is deep
your eyes see far
remains of life ill and feeble
skeletons of trees are keepers of nothing
remains of nature that’s already dead
The night of thoughts will be so long
will be so dark
don’t try to find in the air the flight of doves or vultures
set your teeth and go on!
go!
go!
don’t yield to fate
bite your lips and stand up don’t stop don’t surrender
not now that you feel you are so near
so near the light of the life
You know the way will be so difficult to find
every temptation to turn back so difficult to beat
don’t get it wrong
you can’t lose yourself
you are the fire against the ice
you are the day against the night
Somewhere someone is feeling your deeper thoughts
your bodies are vibrating
a thousand souls are one soul
angels of mire try to clean your wings
you, angels of mire try at least once to fly
and forever that wind will be ruled by you
De idool ogen van steen
je ziet dat ze koud en oud zijn
heb geen uitdrukking nee
laat niemand schrikken
nu is het hout van het kruis aan het versplinteren
in deze tijd leert de geest van oude mannen niet meer
het kind verloochent zijn bloed
deze wind corrodeert zelfs de hardste rots
en het zal het zand wegvegen
Het slijk van het moeras plakt aan je vermoeide armen
de bedorven lucht laat je adem niet diep
je ogen zien ver
overblijfselen van het leven ziek en zwak
skeletten van bomen zijn hoeders van niets
overblijfselen van de natuur die al dood zijn
De nacht van gedachten zal zo lang duren
zal zo donker zijn
probeer niet in de lucht de vlucht van duiven of gieren te vinden
zet je tanden en ga door!
Gaan!
Gaan!
geef niet toe aan het lot
bijt op je lippen en sta op stop niet geef je niet over
niet nu je voelt dat je zo dichtbij bent
zo dicht bij het licht van het leven
Je weet dat de weg zo moeilijk te vinden zal zijn
elke verleiding om terug te keren is zo moeilijk te verslaan
begrijp het niet verkeerd
je kunt jezelf niet verliezen
jij bent het vuur tegen het ijs
jij bent de dag tegen de nacht
Ergens waar iemand je diepere gedachten voelt
je lichamen trillen
duizend zielen zijn één ziel
slijkengelen proberen je vleugels schoon te maken
jullie, engelen uit de modder, probeer minstens één keer te vliegen
en voor altijd zal die wind door jou geregeerd worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt