Нас больше нет - Dark Princess

Северным ветром иссушило душу мою,

Мраморным сердцем убиваю слово «люблю».

Ты остаёшься за чертой земной долготы.

Свободна, как солнце, от горькой мечты!

Зимними снами я ждала ответ,

Не принимая правду, зная: спасения нет!

Мокрые крылья тянут вниз, к земле —

Я забываю о тебе!

Звёздной пыльцою мне в ладони падает свет,

Я растворяюсь, повторяя: нас больше нет!

Сонные губы и глаза темней черноты.

Свободна, как солнце, от горькой мечты!

Зимними снами я ждала ответ,

Не принимая правду, зная: спасения нет!

Мокрые крылья тянут вниз, к земле —

Я забываю о тебе!

Стираю мир убитых грёз,

Устав от боли и от слёз.

Устав от слёз…

Зимними снами я ждала ответ,

Не принимая правду, зная: спасения нет!

Мокрые крылья тянут вниз, к земле —

Я забываю о тебе!

De noordenwind droogde mijn ziel op,

Ik dood het woord "liefde" met een marmeren hart.

Je blijft onder de lengtegraad van de aarde.

Vrij als de zon van een bittere droom!

In winterdromen wachtte ik op een antwoord,

De waarheid niet accepteren, weten: er is geen redding!

Natte vleugels worden naar de grond getrokken -

Ik vergeet je!

Star stuifmeel in mijn handpalm valt licht,

Ik los op en herhaal: we zijn er niet meer!

Slaperige lippen en ogen donkerder dan zwart.

Vrij als de zon van een bittere droom!

In winterdromen wachtte ik op een antwoord,

De waarheid niet accepteren, weten: er is geen redding!

Natte vleugels worden naar de grond getrokken -

Ik vergeet je!

Ik wis de wereld van dode dromen,

Moe van pijn en tranen.

Moe van tranen...

In winterdromen wachtte ik op een antwoord,

De waarheid niet accepteren, weten: er is geen redding!

Natte vleugels worden naar de grond getrokken -

Ik vergeet je!