Fight With Myself - Dark Princess

Night… I’m waking from a terrible sleep

Light… and now I see clearly — it’s real

You are leaving my home

And burning my world

Take away my dead soul

There’s no sense to hope

I know it’s the moment

To declare war

Mortal fight inside

Blood will spill every night

You’ve betrayed my dreams!

Pain is all that I can feel

Fight with myself…

And nobody wins

Fight with myself

Please, heaven help me!

Fight till the death

Till I shall forget that you live

And, at last

Till my heart shall forgive

So, the morning comes

The game has just begun

I will kill my love hatred

Help me win this war

(This War)

Nacht... Ik word wakker uit een vreselijke slaap

Licht... en nu zie ik duidelijk — het is echt

Je verlaat mijn huis

En mijn wereld verbranden

Neem mijn dode ziel weg

Het heeft geen zin om te hopen

Ik weet dat dit het moment is

De oorlog verklaren

Dodelijk gevecht van binnen

Bloed zal elke nacht vloeien

Je hebt mijn dromen verraden!

Pijn is alles wat ik kan voelen

Vecht met mezelf...

En niemand wint

Vecht met mezelf

Alsjeblieft, de hemel help me!

Vecht tot de dood

Tot ik vergeet dat je leeft

En, eindelijk

Tot mijn hart zal vergeven

Dus de ochtend komt

Het spel is net begonnen

Ik zal mijn liefdeshaat doden

Help me deze oorlog te winnen

(deze oorlog)