Hieronder staat de songtekst van het nummer My Head is Haunted , artiest - Dark Lotus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Lotus
Everybody’s got a skeleton in their closet
But my closet happens to be inside of my head like a pocket
Behind of my eye socket, right in line with my mind
And I’m tryin' to lock it away, but it’s comin' back everytime
And I can feel it gettin' stronger, hopin' I live no longer
Choking myself while I’m having visions it’s all over but it’s not
And I wake up everytime and I’m still haunted in my mind
Listen close you can hear it whispering (die!)
If you live in a haunted house you can leave it
If you hear ghost stories choose not to believe it
My dilemma’s deeper try to perceive it
My head is haunted, can you conceive it?
I’m screaming at random, shit is terrifying
Right, left outta the blue I start crying
I saw an exorcist but he quit the case
I bit off his cheek and then spit it in his face
Living in my mind (I'm forever haunted)
Nothing they’ve defined (Always I am taunted)
Will they ever let me go?
With them I’ve combined (Beside by the wanted, no)
Fear creeps over me
Pupils dilate
Pale I become now
Face with wild hate
What is it?
Impairing me
Daring me to take another breath
(Come on doc you’re scaring me to death!)
Let’s get it over
Shit is gettin' colder
Everything I’ve told her
Lost in the roll up
Story getting older
Call me the corroder
Decaying, laying on the grim reaper’s shoulder
I close my eyes and I’m face to face with a poltergeist
Not a polar bear but my temperature, it’s cold as ice
I got a head on me, filled up with 50 entities
Summon kinetic energy, shock me with electricity
And I’m haunted just like a host
That’s entertaining a bank with up at least a 100 ghosts
All seen it just like a scene of a massacre
My head is moving
Think that they’re driving and I’m the passenger
At least three ghosts occupy my brain
One is the saint, two are insane
They beat down the good ghost and torture is a constant
I thought it might help, moved in to a convent
Now I get nosebleeds and migrane shakes
I drink holy water, snort blessed rice cakes
Whatever it takes but it doesn’t know harm
They takeover, I’m in the corner chewing on my arm!
Is it all in my head?
Taunting me, haunting me
Want to see everyone dead simultaneously
Light the match, choke the flame, fire rain is insane
Shadows inside are addicted to pain
Bang my head off the floor
Shove it in between the door
Broke my nose, it don’t stop still wanting more
I’m bloody and bruised by my own apparition
This is my life, my unstable condition
Lotus!
(Come on doc, you’re scaring me to death)
Iedereen heeft wel een skelet in zijn kast
Maar mijn kast zit als een zak in mijn hoofd
Achter mijn oogkas, precies in lijn met mijn geest
En ik probeer het op te sluiten, maar het komt elke keer terug
En ik voel het sterker worden, in de hoop dat ik niet langer leef
Me stikken terwijl ik visioenen heb, het is allemaal voorbij, maar dat is het niet
En ik word elke keer wakker en het spookt nog steeds door mijn hoofd
Luister goed, je kunt het horen fluisteren (sterven!)
Als je in een spookhuis woont, kun je het verlaten
Als je spookverhalen hoort, kies er dan voor om het niet te geloven
De diepere poging van mijn dilemma om het waar te nemen
Mijn hoofd spookt, kun je het bedenken?
Ik schreeuw willekeurig, shit is angstaanjagend
Rechts, links uit het niets, ik begin te huilen
Ik zag een exorcist, maar hij stopte met de zaak
Ik beet op zijn wang en spuugde het vervolgens in zijn gezicht
Levend in mijn geest (ik word voor altijd achtervolgd)
Niets dat ze hebben gedefinieerd (altijd word ik beschimpt)
Zullen ze me ooit laten gaan?
Met hen heb ik gecombineerd (Naast de gewenste, nee)
Angst bekruipt me
pupillen verwijden
Bleek ik word nu
Geconfronteerd met wilde haat
Wat is het?
Mij schaden
Durf me nog eens adem te halen
(Kom op, dokter, je maakt me doodsbang!)
Laten we het afhandelen
Shit wordt kouder
Alles wat ik haar heb verteld
Verloren in de roll-up
Verhaal wordt ouder
Noem me de corroder
Rottend, liggend op de schouder van de Magere Hein
Ik sluit mijn ogen en sta oog in oog met een klopgeest
Geen ijsbeer maar mijn temperatuur, het is ijskoud
Ik heb een voorsprong op mij, gevuld met 50 entiteiten
Roep kinetische energie op, schok me met elektriciteit
En ik word achtervolgd net als een gastheer
Dat is leuk voor een bank met minstens 100 geesten
Ze hebben het allemaal gezien als een scène van een bloedbad
Mijn hoofd beweegt
Denk dat zij rijden en ik de passagier ben
Minstens drie geesten bezetten mijn brein
Eén is de heilige, twee zijn krankzinnig
Ze sloegen de goede geest neer en marteling is een constante
Ik dacht dat het misschien zou helpen, verhuisde naar een klooster
Nu krijg ik bloedneuzen en migraineaanvallen
Ik drink wijwater, snuif gezegende rijstwafels
Wat er ook voor nodig is, maar het kan geen kwaad
Ze nemen het over, ik zit in de hoek op mijn arm te kauwen!
Zit het allemaal tussen mijn oren?
Mij treiteren, mij achtervolgen
Wil je iedereen tegelijk dood zien?
Steek de lucifer aan, verstik de vlam, vuurregen is krankzinnig
Schaduwen binnenin zijn verslaafd aan pijn
Sla mijn hoofd van de vloer
Schuif het tussen de deur
Brak mijn neus, het houdt niet op om nog steeds meer te willen
Ik ben bebloed en gekneusd door mijn eigen verschijning
Dit is mijn leven, mijn onstabiele toestand
Lotus!
(Kom op, dokter, je maakt me doodsbang)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt