Hieronder staat de songtekst van het nummer I Hurt Myself , artiest - Dark Lotus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Lotus
I jump in a mosh-pit, but I’m alone
Between four trees I get it on
My brain is hemorhaging, it’s them or me
It ain’t easy knocking over a tree
Pass out, I wake up, the room is padded
It would appear I’ve had it, but hold up
Clothes ripper, wrap 'em around my neck
And choke myself to death, no breath
Now I’m out, I’m strapped down
Wait, I can still move my head around
I got about 4 inches between the back of my head
And the metal gurney bed (boom)
Slammin' it, retractions
I feel the back of my skull is cracking
A broken bone is piercing my brain
And oh!
I just hammered it in
(Monoxide Child)
I’m sittin' in the dark, talking to myself
Why does everybody tell me that I need help
I’m in love with pain, I take a needle or a knife
And drive that mother fucker through my wind pipe
Just might take a razor blade, dip it in some gas
See if I can take a little skin off the calf
Grotesque`, I’m a walking body bag
And when it all heals, I’ll pick the scabs
(Blaze Ya Dead Homie)
Alone in the casket, buried in the earth
Self-inflicketed wounds, blood stains on my t-shirt
Kick at the door til' my legs fall off
Try to use my head but my skull to soft
The pain overwhlems, shootin' through my kidney
Blood rushes out when I stick the shank in me
Keep stabbin' and stickin', a wound opened up again
Cut off oxygen, take my own life again
Why… tell me why… do you hurt yourself
When you know I love you?
(Stop Me!)
(Marz)
Ya try to run up on me, and pull a piece out that belt
I smiled, grabbed that shit and shot my fucking self
I staple my tattoos on, see me close eye’d
Runnin' in the traffic, just to get my bruise on
An icepick through the head of my dick
I might slice up my face & my lips
My main artery, is beggin' me
To let it float free, grab a razor blade, let it bleed
(Shaggy 2Dope)
A layer of skin, ooh, I pull it back
And smooth it back down with one simple smack
Wednesday nights I got kicked off my bowling league
Just cause I show up, bite a bowling ball and leave
Yea go ahead, curse me you faggots
So I throw my legs under moving cars, you got your habbits
I don’t consider it hurtin' myself
It brings me joy, now shut the fuck up, here!
(batter up)(crack)
(Jamie Madrox)
Cut and slice away with the steak knife
Hit myself in the ankle with PBC pipe
Exact-O-Blade, underneith the finger nail
Bleed and make another cut, fuckin' might as well
Table spoon of Mortan’s salt in an open wound
If it don’t burn you don’t know what you doin'
If you fail, just return to start
Self-defecation, is a beautiful art
Ik spring in een moshpit, maar ik ben alleen
Tussen vier bomen krijg ik het aan
Mijn brein bloedt, het is zij of ik
Het is niet gemakkelijk om een boom om te gooien
Val flauw, ik word wakker, de kamer is opgevuld
Het lijkt erop dat ik het heb gehad, maar wacht even
Ripper, wikkel ze om mijn nek
En mezelf dood stikken, geen adem
Nu ben ik eruit, ik ben vastgebonden
Wacht, ik kan mijn hoofd nog steeds bewegen
Ik heb ongeveer 10 centimeter tussen de achterkant van mijn hoofd
En het metalen brancardbed (boem)
Slammin' it, intrekkingen
Ik voel dat de achterkant van mijn schedel kraakt
Een gebroken bot doorboort mijn hersenen
En o!
Ik heb het er gewoon in gehamerd
(Monoxide kind)
Ik zit in het donker tegen mezelf te praten
Waarom zegt iedereen dat ik hulp nodig heb?
Ik ben verliefd op pijn, ik neem een naald of een mes
En drijf die klootzak door mijn luchtpijp
Neem misschien een scheermesje en doop het in wat gas
Kijken of ik een klein velletje van de kuit kan halen
Grotesque`, ik ben een wandelende lijkzak
En als het allemaal geneest, pluk ik de korsten eruit
(Blaze Ya Dead Homie)
Alleen in de kist, begraven in de aarde
Zelf toegestoken wonden, bloedvlekken op mijn t-shirt
Schop tegen de deur tot mijn benen eraf vallen
Probeer mijn hoofd te gebruiken, maar mijn schedel te zacht
De pijn overweldigt, schiet door mijn nieren
Bloed stroomt eruit als ik de schacht in me steek
Blijf steken en plakken, een wond ging weer open
Sluit de zuurstof af, neem opnieuw mijn eigen leven
Waarom... vertel me waarom... doe je jezelf pijn?
Als je weet dat ik van je hou?
(Stop Me!)
(Marz)
Probeer tegen me aan te rennen en een stuk uit die riem te trekken
Ik glimlachte, greep die shit en schoot mijn verdomde zelf neer
Ik niet mijn tatoeages op, zie me dicht in de gaten
Rennen in het verkeer, gewoon om mijn blauwe plek op te krijgen
Een ijspriem door het hoofd van mijn lul
Ik zou mijn gezicht en mijn lippen kunnen snijden
Mijn hoofdslagader, smeekt me
Om het vrij te laten drijven, pak je een scheermesje, laat het bloeden
(Shaggy 2Dope)
Een laag huid, ooh, ik trek het terug
En strijk het weer glad met één simpele klap
Woensdagavond ben ik van mijn bowlingcompetitie afgetrapt
Gewoon omdat ik kom opdagen, een bowlingbal bijt en wegga
Ja, ga je gang, vervloek me, jij flikkertjes
Dus ik gooi mijn benen onder rijdende auto's, je hebt je gewoonten
Ik vind het zelf geen pijn
Ik word er blij van, hou je bek, hier!
(beslag op)(barsten)
(Jamie Madrox)
Snijd en snijd weg met het steakmes
Raak mezelf in de enkel met PBC-pijp
Exact-O-Blade, onder de vingernagel
Bloeden en nog een snee maken, verdomme misschien net zo goed
Eetlepel Mortan's zout in een open wond
Als het niet brandt, weet je niet wat je doet
Als het je niet lukt, ga je gewoon terug naar start
Zelfontlasting, is een mooie kunst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt