One - Night Fall - Dark At Dawn

By sharing what’s divine

You don’t become an angel

The devil’s got many faces

All looking into mine

A man among the beasts

A sheep among the wolves

How could there be light

When darkness never sleeps?

As long as there is man

There must be a devil

In female-looking form

To lead them in temptation

From the first sin done by Eve

To the last and nameless night

How could there be hope

When darkness never sleeps?

One man stands, another falls

And leaves by morning light

Another nameless night

Who resists when frailty calls?

Thy name is woman

…and the one-night curtain falls

Door te delen wat goddelijk is

Je wordt geen engel

De duivel heeft vele gezichten

Allemaal kijkend in de mijne

Een man tussen de beesten

Een schaap tussen de wolven

Hoe kan er licht zijn?

Wanneer de duisternis nooit slaapt?

Zolang er een man is

Er moet een duivel zijn

In vrouwelijk ogende vorm

Om ze in verleiding te brengen

Vanaf de eerste zonde die Eva deed

Op de laatste en naamloze nacht

Hoe kan er nog hoop zijn?

Wanneer de duisternis nooit slaapt?

De ene man staat, de andere valt

En vertrekt bij ochtendlicht

Weer een naamloze nacht

Wie biedt weerstand als kwetsbaarheid roept?

Uw naam is vrouw

…en het gordijn van één nacht valt