Luna - Dark At Dawn

His silver sun is shining bright at night

To enlighten his way from dusk 'til dawn

The Goddes of all stars

Dressed in her cold black dress

Her rays of light — alike a rose’s thorn

Melting her eyes with fire and heat

Ere daylight’s disguise her beauty conceals

Goddes of the dark, please shine on me

Let my eyes touch and let them see

What the night can reveal

Still I adore you a lot, from above

Mistress of darkness divine

Whispers «carpe noctem» with a heavenly shine

To see her in a way she is not

…is to love

Zijn zilveren zon schijnt 's nachts helder

Om zijn weg te verlichten van de schemering tot de dageraad

De goden van alle sterren

Gekleed in haar koude zwarte jurk

Haar stralen van licht - als een rozendoorn

Haar ogen smelten met vuur en hitte

Voordat de vermomming van het daglicht haar schoonheid verbergt

Godinnen van het donker, schijn alsjeblieft op mij

Laat mijn ogen elkaar raken en laat ze zien

Wat de nacht kan onthullen

Toch aanbid ik je heel erg, van bovenaf

Meesteres van de duisternis goddelijk

Fluistert «carpe noctem» met een hemelse glans

Om haar te zien op een manier dat ze niet is

…is om van te houden