Hieronder staat de songtekst van het nummer Le marchand de bohneur , artiest - Dario Moreno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dario Moreno
Je suis le vagabond, le marchand de bonheur,
Je n’ai que des chansons à mettre dans les cœurs
Vous me verrez passer, chacun à votre tour,
Passer au vent léger, au moment de l’amour
J’ai les 4 saisons pour aller flâner et semer des moissons de baisers
J’ai l’automne et l’hiver, le ciel et la mer
Le printemps et l'été pour chanter
Vous êtes des enfants qui vous donnez du mal
Du mal pour vous aimer et du mal pour pleurer
Et moi j’arrive à temps, à temps c’est bien normal
Pour aller réparer ce que vous déchirez
J’ai les 4 saisons pour sécher vos pleurs et changer l’horizon de vos cœurs
J’ai l’automne et l’hiver, le ciel et la mer
Le printemps et l'été pour chanter
Je donne à bon marché de quoi rire de tout
De quoi rire de tout, plutôt que d’en pleurer
Je ne demande rien pour me dédommager
Que voir sur mon chemin la joie que j’ai donnée
Je suis le vagabond, le marchand de bonheur,
Je n’ai que des chansons à mettre dans les cœurs
Vous me verrez passer, chacun à votre tour,
Passer au vent léger, au moment de l’amour
Ik ben de zwerver, de koopman van geluk,
Ik heb alleen liedjes om in de harten te zetten
Je zult me zien passeren, elk om de beurt,
Passeer in de lichte wind, in het moment van liefde
Ik heb de 4 seizoenen om te wandelen en kusjes te zaaien
Ik heb herfst en winter, lucht en zee
Lente en zomer om te zingen
Jullie zijn kinderen die het jezelf moeilijk maken
Doet pijn om van je te houden en pijn om te huilen
En ik kom op tijd, op tijd is het normaal
Om te gaan repareren wat je scheurt
Ik heb de 4 seizoenen om je tranen te drogen en de horizon van je hart te veranderen
Ik heb herfst en winter, lucht en zee
Lente en zomer om te zingen
Ik geef goedkope dingen om overal om te lachen
Waar moet je om lachen in plaats van erom te huilen?
Ik vraag niets om mij te compenseren
Wat te zien op mijn weg de vreugde die ik gaf
Ik ben de zwerver, de koopman van geluk,
Ik heb alleen liedjes om in de harten te zetten
Je zult me zien passeren, elk om de beurt,
Passeer in de lichte wind, in het moment van liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt