Marianelli: Atonement - Dario Marianelli, Jean-Yves Thibaudet, Benjamin Wallfisch

The loss that was our life

Bleeding me, you drain the blood of friendship

Replace the blood with liesI hope it serves you well

Fall, I’m crashing to the pavement

Your innocence betraying

You set me up to watch me fallIncomplete, destroyed what was left

Inside this shell of a man

Vacancy, the emptiness I carry

All devoid insideI hope it serves you well

Fall, I’m crashing to the pavement

Your innocence betraying

You set me up to watch me fall

Try, to hold onto that moment

Your sin’s without atonement

Your memory is now a scar

Het verlies dat ons leven was

Door me te laten bloeden, laat je het bloed van vriendschap wegvloeien

Vervang het bloed door leugens. Ik hoop dat het je goed van pas komt

Val, ik val op het trottoir

Je onschuld verraadt

Je hebt me ingesteld om me te zien vallen Onvolledig, vernietigde wat er over was

In deze schil van een man

Leegte, de leegte die ik meedraag

Allemaal verstoken van binnen Ik hoop dat het je goed van pas komt

Val, ik val op het trottoir

Je onschuld verraadt

Je hebt me ingesteld om me te zien vallen

Probeer dat moment vast te houden

Uw zonde is zonder verzoening

Je geheugen is nu een litteken