Hieronder staat de songtekst van het nummer Skiptir Ekki Máli , artiest - Daði Freyr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daði Freyr
Það bara skiptir ekki máli fyrir mig
Að þetta hér sé ekki standardinn
Sama þó ég sé ekki inn
Því ég finn
Bara ekki neina löngun til þess
Ætla ekki að vera á sama stað
Er nokkurn veginn sama hvað þér finnst um það og
Ég verð að upplifa
Mitt eigið líf en ekki annara
Til hvers að falla inn í hópinn
Og lifa til að þóknast þeim
Sem eru alltaf að tala
En bæta engu við þennan heim
Treystu mér er ég segi
Það þýðir ekkert að spyrja mig
Hvort þetta meigi
Þú þarft að ræða þetta við sjálfan þig
Því ég er ekki með svörin
Sem þú leitar að
Bara ekki fara í hjólförin
Því það er nóg af fólki sem að er að gera það
Það bara skiptir ekki máli fyrir mig
Að þetta hér sé ekki standardinn
Sama þó ég sé ekki inn
Því ég finn
Bara ekki neina löngun til þess
Ætla ekki að vera á sama stað
Er nokkurn veginn sama hvað þér finnst um það og
Ég verð að upplifa
Mitt eigið líf en ekki annara
Enn þá að prófa mig áfram
Set ekki niður akkerið
Og þeir sem fíla það ekki
Meiga hoppa upp í sjálfan sig
Það bara skiptir ekki máli fyrir mig
Að þetta hér sé ekki standardinn
Sama þó ég sé ekki inn
Því ég finn
Bara ekki neina löngun til þess
Ætla ekki að vera á sama stað
Er nokkurn veginn sama hvað þér finnst um það og
Ég verð að upplifa
Mitt eigið líf en ekki annara
Ég er ekki með svörin
Sem þú leitar að
Bara ekki fara í hjólförin
Því það er nóg af fólki sem að er að gera það
Það bara skiptir ekki máli fyrir mig
Að þetta hér sé ekki standardinn
Sama þó ég sé ekki inn
Því ég finn
Bara ekki neina löngun til þess
Ætla ekki að vera á sama stað
Er nokkurn veginn sama hvað þér finnst um það og
Ég verð að upplifa
Mitt eigið líf en ekki annara
Het maakt me gewoon niet uit
Dat dit hier niet de standaard is
Hetzelfde hoewel ik niet mee doe
omdat ik voel
Heb er gewoon geen zin in
Ik ga niet op dezelfde plek zijn
Het maakt vrij veel uit wat je ervan vindt en
ik moet ervaren
Mijn eigen leven en niet dat van anderen
Waarom in de groep vallen?
En leef om ze te plezieren
Wie zijn er altijd aan het praten?
Maar voeg niets toe aan deze wereld
geloof me ik zeg
Het betekent niets om mij te vragen
Of dit is toegestaan
Dit moet je met jezelf bespreken
Omdat ik de antwoorden niet heb
Wie zoek je?
Ga gewoon niet naar de sleur
Omdat er genoeg mensen zijn die dat doen
Het maakt me gewoon niet uit
Dat dit hier niet de standaard is
Hetzelfde hoewel ik niet mee doe
omdat ik voel
Heb er gewoon geen zin in
Ik ga niet op dezelfde plek zijn
Het maakt vrij veel uit wat je ervan vindt en
ik moet ervaren
Mijn eigen leven en niet dat van anderen
Dan nog om mezelf verder te testen
Laat het anker niet zakken!
En degenen die het niet voelen
Kan in zichzelf opspringen
Het maakt me gewoon niet uit
Dat dit hier niet de standaard is
Hetzelfde hoewel ik niet mee doe
omdat ik voel
Heb er gewoon geen zin in
Ik ga niet op dezelfde plek zijn
Het maakt vrij veel uit wat je ervan vindt en
ik moet ervaren
Mijn eigen leven en niet dat van anderen
Ik heb de antwoorden niet
Wie zoek je?
Ga gewoon niet naar de sleur
Omdat er genoeg mensen zijn die dat doen
Het maakt me gewoon niet uit
Dat dit hier niet de standaard is
Hetzelfde hoewel ik niet mee doe
omdat ik voel
Heb er gewoon geen zin in
Ik ga niet op dezelfde plek zijn
Het maakt vrij veel uit wat je ervan vindt en
ik moet ervaren
Mijn eigen leven en niet dat van anderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt