Bridget Donaghue - Dänu

'Twas in the County Kerry, a little ways from Clare

Where the boys and girls are merry at the pattern dance so fair

The town is called Killorglin, a pretty place to view

But the thing that makes it interesting is my Bridget Donaghue

Oh Bridget Donaghue, I really do love you

Although I’m in America, to you I will be true

And Bridget Donaghue, I’ll tell you what we’ll do

Just take the name of Patterson and I’ll take Donaghue

Her father is a farmer, a decent man is he

And he’s loved and well-respected from Killorglin to Tralee

And Bridget on a Sunday when coming home from mass

She’s admired by all the people, sure they wait to see her pass

I sent my love a picture, I did upon my word

Not a picture of myself, but 'twas a picture of a bird

It was the Yankee Eagle, says I, «Miss Donaghue

This eagle’s wings are large enough to shelter me and you»

'Twas in het graafschap Kerry, een eindje van Clare

Waar de jongens en meisjes vrolijk zijn bij de patroondans zo eerlijk

De stad heet Killorglin, een mooie plek om te bekijken

Maar wat het interessant maakt, is mijn Bridget Donaghue

Oh Bridget Donaghue, ik hou echt van je

Ook al ben ik in Amerika, voor jou zal ik waar zijn

En Bridget Donaghue, ik zal je vertellen wat we gaan doen

Neem gewoon de naam Patterson en ik neem Donaghue

Haar vader is een boer, een fatsoenlijke man is hij

En hij is geliefd en gerespecteerd van Killorglin tot Tralee

En Bridget op een zondag als ze thuiskomt van de mis

Ze wordt bewonderd door alle mensen, ze wachten zeker tot ze haar voorbij ziet komen

Ik heb mijn liefde een foto gestuurd, ik deed het op mijn woord

Geen foto van mezelf, maar 'twas een foto van een vogel'

Het was de Yankee Eagle, zegt ik, "Miss Donaghue"

De vleugels van deze adelaar zijn groot genoeg om mij en jou te beschermen»